亞洲空氣污染 增強太平洋風暴 加速北極暖化

摘譯自2007年3月6日ENS德州，大學城報導；郭啟彬 、劉碧雲編譯；蔡麗伶審校
一項5日發表的研究報告指出，亞洲的空氣污染越來越嚴重，導致整個太平洋雲層及風暴增強，進而影響到全球氣候狀況。這項研究發現對於北極地區更為不利，作者表示，太平洋風暴增強也將加快北極的暖化速度。
報告的主要作者德州農工大學大氣科學家張仁義（Renyi Zhang，音譯）表示，這項研究顯示出大規模的風暴系統與人類活動所造成的污染有「直接關係」。近20年來，亞洲地區日漸增加的燃煤量——尤其是中國與印度，不斷將大量的污染物排放入大氣中，使得整個區域的煤灰與二氧化硫等各類微小污染分子含量急遽升高。 眾人早已非常了解這些污染對當地的衝擊，中國與印度的許多城市繼續在可怕的空氣品質下掙扎生存。
研究者認為，這些被稱為浮質（aerosols）的細小污染微粒，所帶來的影響不僅是產生煙霧，它們的增加也伴隨著「深對流雲」（deep convective clouds）的增生，因而產生許多太平洋風暴。張教授解釋，浮質影響水滴的大小，改變雲朵本身的動力。更多的浮質，意味著將生成更小的水滴，進而導致巨大的深對流雲層與更強的風暴。
研究團隊分析衛星影像及電腦模型，他們發現從1994年到2005年這10年間，北太平洋深對流雲層的數量增加了20%到50%。研究者強調，強烈的太平洋風暴路徑可能已經深深牽動著氣候。