2007年5月29日 星期二
2007年5月25日 星期五
失蹤70年 中林氏埋葬蟲再現
更新日期:2007/05/25 09:29 記者:【簡東源／花蓮報導】
七十年不見的「中林氏埋葬蟲」，經台師大教授徐堉峰、台大教授楊平世的研究團隊，以小白鼠的腐屍「誘」出後，連英國學者對生活台灣海拔二千五百公尺的中林氏埋葬蟲都感興趣。因為，牠很可能是台灣高山地區生態系，動物屍體的主要分解者。
太魯閣國家公園去年委託台灣師範大學生命科學系教授徐堉峰、台灣大學昆蟲學系教授楊平世，針對國家公園甲蟲的多樣性進行研究。研究團隊以水果及小白鼠屍體為誘餌，在合歡山地區的小白鼠陷阱中，出現形態奇特的甲蟲。
經成功大學教授李奇峰、中山大學教授楊平世鑑定，確認為「失蹤」七十年的神秘甲蟲─中林氏埋葬蟲Oiceoptoma nakabayashii (Miwa, 1937)。李奇峰指出，中林氏埋葬蟲是一九三七年，由日籍學者三輪勇四郎根據單獨一隻標本，記述命名，但是命名之後，便沒有人再觀察到這種埋葬蟲。
李奇峰指出，中林氏埋葬蟲棲息在中央山脈兩千五百公尺以上的高海拔地帶，很可能是台灣高山地區生態系中動物屍體的主要分解者之一。
李奇峰將中林氏甲蟲的消息告訴英國自然史博物館著名的甲蟲學者Maxwell V. L. Barclay後，令這位學者大為驚訝、興奮。因為，自一九三七年在玉山被發現後，就沒有相關報告，甚至鞘翅目分類學家還質疑「牠」的存在？
李奇峰表示，鞘翅屬的種類均分布於「舊北區」，即分布在歐洲、蘇聯、中國大陸北部、韓國、日本的寒冷的地區，台灣發現這類的甲蟲，引起質疑。
為何中林氏埋葬蟲七十年來沒有再被發現？李奇峰表示，最主要是，牠分布在高海拔區，同時只有用動物屍體誘集才能抓到。以往研究人員很少到這麼高海拔的地區設誘餌。過去，大多利用水果為誘餌，很少用動物屍體。
這次的調查，證明中林氏埋葬蟲的存在，也證明生物多樣性研究值得鼓勵。李奇峰教授將與英國學者進一步研究中林氏埋葬蟲的生態習性，填補寶島生物學資料的空白。
七十年不見的「中林氏埋葬蟲」，經台師大教授徐堉峰、台大教授楊平世的研究團隊，以小白鼠的腐屍「誘」出後，連英國學者對生活台灣海拔二千五百公尺的中林氏埋葬蟲都感興趣。因為，牠很可能是台灣高山地區生態系，動物屍體的主要分解者。
太魯閣國家公園去年委託台灣師範大學生命科學系教授徐堉峰、台灣大學昆蟲學系教授楊平世，針對國家公園甲蟲的多樣性進行研究。研究團隊以水果及小白鼠屍體為誘餌，在合歡山地區的小白鼠陷阱中，出現形態奇特的甲蟲。
經成功大學教授李奇峰、中山大學教授楊平世鑑定，確認為「失蹤」七十年的神秘甲蟲─中林氏埋葬蟲Oiceoptoma nakabayashii (Miwa, 1937)。李奇峰指出，中林氏埋葬蟲是一九三七年，由日籍學者三輪勇四郎根據單獨一隻標本，記述命名，但是命名之後，便沒有人再觀察到這種埋葬蟲。
李奇峰指出，中林氏埋葬蟲棲息在中央山脈兩千五百公尺以上的高海拔地帶，很可能是台灣高山地區生態系中動物屍體的主要分解者之一。
李奇峰將中林氏甲蟲的消息告訴英國自然史博物館著名的甲蟲學者Maxwell V. L. Barclay後，令這位學者大為驚訝、興奮。因為，自一九三七年在玉山被發現後，就沒有相關報告，甚至鞘翅目分類學家還質疑「牠」的存在？
李奇峰表示，鞘翅屬的種類均分布於「舊北區」，即分布在歐洲、蘇聯、中國大陸北部、韓國、日本的寒冷的地區，台灣發現這類的甲蟲，引起質疑。
為何中林氏埋葬蟲七十年來沒有再被發現？李奇峰表示，最主要是，牠分布在高海拔區，同時只有用動物屍體誘集才能抓到。以往研究人員很少到這麼高海拔的地區設誘餌。過去，大多利用水果為誘餌，很少用動物屍體。
這次的調查，證明中林氏埋葬蟲的存在，也證明生物多樣性研究值得鼓勵。李奇峰教授將與英國學者進一步研究中林氏埋葬蟲的生態習性，填補寶島生物學資料的空白。
大陸乾旱 衝擊160萬人用水
北市動物園今年發現新蜻蜓:碧翠晏蜓
更新日期:2007/05/25 10:30
台北市立動物園從民國92年開始，調查園內的蜻蜓種類，四年來已經累積紀錄79種不同蜻蜓，而今年動物園再度發現新記錄種：碧翠晏蜓，動物園表示，除了園內的蜻蜓調查之外，這幾年他們也與許多蜻蜓同好，在野外發現消失許久的岷峨弓蜓，以及睽違27年的浡鋏晏蜓等。(林麗玉報導)
台北市立動物園表示，台灣地區觀察蜻蜓的人數，與賞鳥和賞蝶的人數相比並不多。不過台北市立動物園四年前成立了蜻蜓調查小組，結合蜻蜓同好，這幾年陸續在臺灣南部及動物園內，發現一些新紀錄種蜻蜓以及迷蜓，其中今年五月三號在臺北市立動物園內，發現新增觀察記錄的--碧翠晏蜓，讓動物園內的蜻蜓種類已經達到79種。成為臺灣北部蜻蜓種類非常豐富的地點。而除了園內的蜻蜓調查，台北市立動物園與蜻蜓同好，這幾年也在野外有相當令人興奮的發現。包括2005年在屏東發現臺灣新紀錄種-黃尾弓蜓，2006年找到超過70年沒有採集紀錄的岷峨弓蜓及睽違27年的浡鋏晏蜓，另外今年再度發現目前被列為迷蜓的海神蜻蜓。動物園表示，許多新紀錄種蜻蜓的發現過程也相當難得，例如黃尾弓蜓發現時，不像其他種類都是發現成蟲，而是有人在屏東四重溪上游，找到一個外型奇特的水蠆蛻，經過蜻蜓專家鑑定，證實這是臺灣未曾記錄過的新紀錄屬弓蜓，之後又花了6年時間，才在獅子鄉內文村找到成蟲，不過目前大家對於黃尾弓蜓的生態習性還不是很清楚。
台北市立動物園從民國92年開始，調查園內的蜻蜓種類，四年來已經累積紀錄79種不同蜻蜓，而今年動物園再度發現新記錄種：碧翠晏蜓，動物園表示，除了園內的蜻蜓調查之外，這幾年他們也與許多蜻蜓同好，在野外發現消失許久的岷峨弓蜓，以及睽違27年的浡鋏晏蜓等。(林麗玉報導)
台北市立動物園表示，台灣地區觀察蜻蜓的人數，與賞鳥和賞蝶的人數相比並不多。不過台北市立動物園四年前成立了蜻蜓調查小組，結合蜻蜓同好，這幾年陸續在臺灣南部及動物園內，發現一些新紀錄種蜻蜓以及迷蜓，其中今年五月三號在臺北市立動物園內，發現新增觀察記錄的--碧翠晏蜓，讓動物園內的蜻蜓種類已經達到79種。成為臺灣北部蜻蜓種類非常豐富的地點。而除了園內的蜻蜓調查，台北市立動物園與蜻蜓同好，這幾年也在野外有相當令人興奮的發現。包括2005年在屏東發現臺灣新紀錄種-黃尾弓蜓，2006年找到超過70年沒有採集紀錄的岷峨弓蜓及睽違27年的浡鋏晏蜓，另外今年再度發現目前被列為迷蜓的海神蜻蜓。動物園表示，許多新紀錄種蜻蜓的發現過程也相當難得，例如黃尾弓蜓發現時，不像其他種類都是發現成蟲，而是有人在屏東四重溪上游，找到一個外型奇特的水蠆蛻，經過蜻蜓專家鑑定，證實這是臺灣未曾記錄過的新紀錄屬弓蜓，之後又花了6年時間，才在獅子鄉內文村找到成蟲，不過目前大家對於黃尾弓蜓的生態習性還不是很清楚。
明年起 我禁止捕售鯨鯊
農委會漁業署昨天宣布，明年元月一日起，我國全面禁止捕撈、進出口販售全世界最大的魚類「鯨鯊」（Whaleshark）。
同時，世界知名的美國喬治亞水族館（Georgia Aquarium）「看中」我國捕獲的鯨鯊，自民國九十四年起，連續三年透過民間業者向我漁民購買鯨鯊活體，目前已買了四隻各四公尺長的鯨鯊，其中一隻已過世。今年六月，再賣出最後兩隻「庫存」鯨鯊給該水族館。
鯨鯊俗稱豆腐鯊，魚肉可快炒或製成魚漿、魚丸，海產店常見。
為鼓勵漁民「交出」誤入定置網的鯨鯊活體，漁業署訂有獎勵規定，按鯨鯊大小計算，獎額最高是體長九公尺以上鯨鯊，每尾可得一七四萬元；四公尺以下獎勵金額最低，每尾三萬元。
漁業署漁政組組長黃明和表示，全台目前還剩下三隻活體鯨鯊，全部養在花蓮縣民間定置網漁場裡，其中兩隻四公斤的公鯊，賣給喬治亞水族館。據透露，美方出價每隻遠高於廿五萬元。
同時，世界知名的美國喬治亞水族館（Georgia Aquarium）「看中」我國捕獲的鯨鯊，自民國九十四年起，連續三年透過民間業者向我漁民購買鯨鯊活體，目前已買了四隻各四公尺長的鯨鯊，其中一隻已過世。今年六月，再賣出最後兩隻「庫存」鯨鯊給該水族館。
鯨鯊俗稱豆腐鯊，魚肉可快炒或製成魚漿、魚丸，海產店常見。
為鼓勵漁民「交出」誤入定置網的鯨鯊活體，漁業署訂有獎勵規定，按鯨鯊大小計算，獎額最高是體長九公尺以上鯨鯊，每尾可得一七四萬元；四公尺以下獎勵金額最低，每尾三萬元。
漁業署漁政組組長黃明和表示，全台目前還剩下三隻活體鯨鯊，全部養在花蓮縣民間定置網漁場裡，其中兩隻四公斤的公鯊，賣給喬治亞水族館。據透露，美方出價每隻遠高於廿五萬元。
化石證明某些恐龍可能是游泳健將
更新日期:2007/05/25 14:29
路透華盛頓電---科學家周四宣稱，一頭肉食性恐龍1.25億年前留在西班牙北部湖床的化石痕跡，足可證明至少有某些恐龍是游泳健將。
恐龍在迄今約2.3億至6,500萬年前主宰陸地，不過牠們在水中表現如何，科學界並不清楚。
與恐龍同時期有數種海洋爬蟲類，包括蛇頸龍和魚龍，但牠們是恐龍的遠親，並不是恐龍。
這項研究由法國南特大學的科斯特(Loic Costeur)主持，結果登載於《地質學》(Geology)期刊。文中寫道，一頭恐龍在深約3.2米的水中游泳時，爪子鏟到了湖底，而留下這些痕跡。
「這種動物以腹鰭劃槳般游動，很像現在的水生禽類，」科斯特在電子郵件中說。
這樣的「游泳痕跡」共有12條，其細而長的凹槽延伸了大約15米。研究人員稱，此處的波紋化石顯示恐龍當時逆流前進，同時試圖保持直線。
研究者稱，從痕跡的形狀和性質可見，它們來自於體態龐大的兩足肉食恐龍，而非活在同時期的大鱷魚。
科學家表示，這些痕跡是恐龍游泳行為的確切證據，也是兩足肉食恐龍游泳的最好紀錄。
科斯特說，這些三年前發現於西班牙La Rioja省的痕跡，拓展了有關恐龍行為的思路，包括是否有某些恐龍在海洋中生活。(完)
--翻譯 烏雲高娃;審校 邱俊吉
路透華盛頓電---科學家周四宣稱，一頭肉食性恐龍1.25億年前留在西班牙北部湖床的化石痕跡，足可證明至少有某些恐龍是游泳健將。
恐龍在迄今約2.3億至6,500萬年前主宰陸地，不過牠們在水中表現如何，科學界並不清楚。
與恐龍同時期有數種海洋爬蟲類，包括蛇頸龍和魚龍，但牠們是恐龍的遠親，並不是恐龍。
這項研究由法國南特大學的科斯特(Loic Costeur)主持，結果登載於《地質學》(Geology)期刊。文中寫道，一頭恐龍在深約3.2米的水中游泳時，爪子鏟到了湖底，而留下這些痕跡。
「這種動物以腹鰭劃槳般游動，很像現在的水生禽類，」科斯特在電子郵件中說。
這樣的「游泳痕跡」共有12條，其細而長的凹槽延伸了大約15米。研究人員稱，此處的波紋化石顯示恐龍當時逆流前進，同時試圖保持直線。
研究者稱，從痕跡的形狀和性質可見，它們來自於體態龐大的兩足肉食恐龍，而非活在同時期的大鱷魚。
科學家表示，這些痕跡是恐龍游泳行為的確切證據，也是兩足肉食恐龍游泳的最好紀錄。
科斯特說，這些三年前發現於西班牙La Rioja省的痕跡，拓展了有關恐龍行為的思路，包括是否有某些恐龍在海洋中生活。(完)
--翻譯 烏雲高娃;審校 邱俊吉
2007年4月24日 星期二
專家稱全球暖化將使喜馬拉雅山冰川萎縮,危害亞洲大部地區民生
更新日期:2007/04/24 09:13
路透北京電---氣象學家周一在北京表示，全球暖化可能引起喜馬拉雅山及青藏高原的大面積冰川融化，威脅到亞洲大部分地區的民生。
專家稱，工農業排放的溫室氣體使氣溫升高，已經導致喜馬拉雅山脈的冰川出現萎縮。
「如果氣溫按照現在的速度繼續升高，青藏高原上的冰川將迅速萎縮，可能將從1995年的50萬平方公里縮小到2030年的10萬平方公里，」中國科學院的吳紹洪在新聞發布會上說。
喜馬拉雅山和青藏高原上的冰川是中國長江、中南半島湄公河、以及印度恆河的主要源頭。
另一位中國氣象學家秦大河則認為冰川融合速度不會這麼快。他預測青藏高原上的冰川到本世紀中葉將消失四分之一。
但專家們稱，即便是按照保守的估計，冰川的消失也會危及亞洲大部分地區的降雨量、河流流量以及農業生產。以冰川融水為源頭的河流可能會在冰川融化時暴漲，然後在冰川消失後乾涸。
「冰川對國民經濟和人民生活都非常重要，」秦大河說。他解釋道，冰川是重要水源，且對亞洲的氣候影響深遠。(完)
--翻譯 余樂;審校 柯安琪
20070424_576193.jpgleft -->
路透北京電---氣象學家周一在北京表示，全球暖化可能引起喜馬拉雅山及青藏高原的大面積冰川融化，威脅到亞洲大部分地區的民生。
專家稱，工農業排放的溫室氣體使氣溫升高，已經導致喜馬拉雅山脈的冰川出現萎縮。
「如果氣溫按照現在的速度繼續升高，青藏高原上的冰川將迅速萎縮，可能將從1995年的50萬平方公里縮小到2030年的10萬平方公里，」中國科學院的吳紹洪在新聞發布會上說。
喜馬拉雅山和青藏高原上的冰川是中國長江、中南半島湄公河、以及印度恆河的主要源頭。
另一位中國氣象學家秦大河則認為冰川融合速度不會這麼快。他預測青藏高原上的冰川到本世紀中葉將消失四分之一。
但專家們稱，即便是按照保守的估計，冰川的消失也會危及亞洲大部分地區的降雨量、河流流量以及農業生產。以冰川融水為源頭的河流可能會在冰川融化時暴漲，然後在冰川消失後乾涸。
「冰川對國民經濟和人民生活都非常重要，」秦大河說。他解釋道，冰川是重要水源，且對亞洲的氣候影響深遠。(完)
--翻譯 余樂;審校 柯安琪
20070424_576193.jpgleft -->
美國數十億計蜜蜂神秘消失,令科學家們迷惑不解
更新日期:2007/04/23 19:28路透華盛頓電---去工作，回家。
去工作，回家。
去工作--消逝無蹤。
數十億計的蜜蜂就是這樣，離開它們該去授粉的田地消逝無蹤，令科學家們迷惑不解。
這種現象在去年年底於美國首次被發現。歐洲和巴西也有蜜蜂消失的報告。美國每年使用蜜蜂為價值150億美元的水果、堅果和其他農作物授粉。
商業養蜂人像平常一樣將他們的蜜蜂放置到靠近農田的地方，但他們在兩到三周後回到那裡時卻發現，蜂箱內已經沒有了工蜂，僅剩下蜂后和幼蜂。存留下來的工蜂常常過於虛弱，無法完成工作任務。
如果這些蜜蜂是因農藥中毒或寒冷的天氣而死去，它們的屍體應該出現在蜂箱周圍。如果他們是像以往一樣，因為受到什麼威脅而逃走，他們也不會將蜂后留下。
據美國農業研究服務(U.S. Agricultural Research Service)的佩蒂斯(Jeff Pettis)稱，美國三分之一的食物都依賴授粉而來，其中大多數都是由蜜蜂完成，因此上述事件帶來一個嚴重的問題。
由於該問題，美國國會舉行了一次聽證會，國家研究委員會(National Research Council)則發表了一份報告，另外6月24到30日還將在華盛頓舉行國家授粉周(National Pollinator Week)，但到目前為止人們尚未搞清事件原因。
**定位導航功能遭破壞?**
「主要的猜想認為，蜜蜂的消失表明其定位和導航功能遭到破壞，」來自伊利諾大學厄巴納香檳分校的昆蟲生態學家巴倫鮑姆(May Berenbaum)說道。
蜜蜂並不是唯一數量下降的授粉者。其他從事此類工作的動物--非蜜蜂、黃蜂、蒼蠅、甲蟲、鳥類和蝙蝠，也都出現數量下降的情況。但蜜蜂是商業授粉的最主要成員。
「我們遇到這種情況的原因之一在於，這是一個超大型的社會，我們習慣將小的東西視為無關緊要，」巴倫鮑姆說道。「但是很抱歉，生物學中並不是這樣。你必須足夠小，才能進入花蕊中授粉。」
「沒有這個關鍵的行動，就不會有果實。目前為止還沒有發明出類似昆蟲授粉者的科技，更不用說超越了。」(完)
--翻譯 呂永實;審校 張敏惠
科學家為6米高神秘化石驗明正身,應是約3.5億年前巨無霸真菌
更新日期:2007/04/24 19:37
路透芝加哥電---美國研究人員周一表示，科學家已經為一百多年來身分不明的一株巨無霸真菌化石驗明正身。
5月出版的《地質學》(Geology)上的一篇研究指出，根據化學分析顯示，這株6米(20英尺)高像根樹幹的生物體應是逾3.5億年前絕跡的一種真菌。
被稱為原杉藻屬(Prototaxites)的這一真菌巨無霸，原本被認為是某種松類植物。隨後又被認為是地衣類，或是各種的藻類。也有人懷疑是一種真菌。
「20英尺的真菌聽起來似乎不合情理，20英尺高的藻類也是，但要知道這是化石。」芝加哥大學地質學助教博伊斯(C. Kevin Boyce)在聲明中表示。
國家自然歷史博物館的胡貝爾(Francis Hueber)依據化石的內部結構，最早提出可能是真菌的說法，但未能拿出結論性的證據。
博伊斯與其同僚對巨型化石，與生活在約相同時段--約4億年前植物化石中的碳成份進行了比較，填補了這一空白。(完)
--翻譯 王燕焜;審校 張敏惠
路透芝加哥電---美國研究人員周一表示，科學家已經為一百多年來身分不明的一株巨無霸真菌化石驗明正身。
5月出版的《地質學》(Geology)上的一篇研究指出，根據化學分析顯示，這株6米(20英尺)高像根樹幹的生物體應是逾3.5億年前絕跡的一種真菌。
被稱為原杉藻屬(Prototaxites)的這一真菌巨無霸，原本被認為是某種松類植物。隨後又被認為是地衣類，或是各種的藻類。也有人懷疑是一種真菌。
「20英尺的真菌聽起來似乎不合情理，20英尺高的藻類也是，但要知道這是化石。」芝加哥大學地質學助教博伊斯(C. Kevin Boyce)在聲明中表示。
國家自然歷史博物館的胡貝爾(Francis Hueber)依據化石的內部結構，最早提出可能是真菌的說法，但未能拿出結論性的證據。
博伊斯與其同僚對巨型化石，與生活在約相同時段--約4億年前植物化石中的碳成份進行了比較，填補了這一空白。(完)
--翻譯 王燕焜;審校 張敏惠
異常! 德州出現超強龍捲風
更新日期:2007/04/23 19:09
美國、澳洲這兩天都出現不尋常的氣候現象。美國德州大草原區出現超強龍捲風，造成10多人受傷，超過14000戶斷電，而澳洲雪梨南部也出現罕見的海上龍捲風。高爾夫球大小般的冰雹從天而降，砸在泥濘上發出的巨響，聽起來像發生槍戰，美國德州今年春天氣候超怪，4月初才剛降下大雪，令人看傻了眼，現在又出現冰雹和龍捲風，21日德州大草原區的上空，出現了一個又一個夾帶超級氣囊，也就是巨型積雨雲的龍捲風，許多車子飛奔在高速公路上，看到前方的黑色龍捲風還不以為意，不過一旦進入暴風圈，豪雨加上兩旁東倒西歪的電線桿，看得駕駛心驚膽跳，開始減緩速度。
連夜的龍捲風造成10多人受傷，其中2人傷勢嚴重，超過140000戶慘遭斷電，當地氣象局說，往年5、6月份才會報到的龍捲風，今年意外提早報到，氣候相當不尋常。
另外澳洲雪梨南部海岸22日也出現罕見的海上龍捲風，居民還拍攝到有船隻在附近航行，相當驚險，不過海上龍捲風並沒造成任何傷亡。 (民視新聞譚淑君綜合報導)
美國、澳洲這兩天都出現不尋常的氣候現象。美國德州大草原區出現超強龍捲風，造成10多人受傷，超過14000戶斷電，而澳洲雪梨南部也出現罕見的海上龍捲風。高爾夫球大小般的冰雹從天而降，砸在泥濘上發出的巨響，聽起來像發生槍戰，美國德州今年春天氣候超怪，4月初才剛降下大雪，令人看傻了眼，現在又出現冰雹和龍捲風，21日德州大草原區的上空，出現了一個又一個夾帶超級氣囊，也就是巨型積雨雲的龍捲風，許多車子飛奔在高速公路上，看到前方的黑色龍捲風還不以為意，不過一旦進入暴風圈，豪雨加上兩旁東倒西歪的電線桿，看得駕駛心驚膽跳，開始減緩速度。
連夜的龍捲風造成10多人受傷，其中2人傷勢嚴重，超過140000戶慘遭斷電，當地氣象局說，往年5、6月份才會報到的龍捲風，今年意外提早報到，氣候相當不尋常。
另外澳洲雪梨南部海岸22日也出現罕見的海上龍捲風，居民還拍攝到有船隻在附近航行，相當驚險，不過海上龍捲風並沒造成任何傷亡。 (民視新聞譚淑君綜合報導)
全球暖化大異常 海平面上升 陸地將遭吞噬
更新日期:2007/04/23 00:02 記者:生活中心／綜合報導
全球暖化，已經成為目前最受關注的環保議題，許多的研究資料都指出，暖化可能導致海平面上升，進而淹沒陸地，造成人們無家可歸，甚至更有科學家預言，在最糟的情況下，水淹紐約並不是不可能的事。
美國前副總統高爾的紀錄片「不願面對的真相」，警告世人全球暖化現象日益嚴重，可能導致海平面上升淹沒部分陸地，這番話聽起來像寓言，其實已經發生在真實世界。
以太平洋島國吐瓦魯為例，它的全國最高點只有海拔5公尺，在海水不斷上升的影響之下，預估10年內全國都將被海水淹沒，另一方面美國科學家曾經以電腦預測，一旦暖化造成海平面上升，再加上狂風暴雨威力有增無減，50年內紐約及白宮都逃不過被水淹的威脅。
海平面只要上升60公分，紐約兩處機場就泡湯了，若暴風雨長驅直入，華府的白宮和國會則岌岌可危，邁阿密、波士頓，或是舊金山西岸都有可能成為水都。
然而根據統計，若是全球暖化沒有減緩，全球有2%的土地將被淹沒，而大約有六億三千四百萬人住在沿海低地，暖化的結果將對人口密度極高的低漥地區造成衝擊，屆時可能發生的傷亡將不容小覷。
全球暖化，已經成為目前最受關注的環保議題，許多的研究資料都指出，暖化可能導致海平面上升，進而淹沒陸地，造成人們無家可歸，甚至更有科學家預言，在最糟的情況下，水淹紐約並不是不可能的事。
美國前副總統高爾的紀錄片「不願面對的真相」，警告世人全球暖化現象日益嚴重，可能導致海平面上升淹沒部分陸地，這番話聽起來像寓言，其實已經發生在真實世界。
以太平洋島國吐瓦魯為例，它的全國最高點只有海拔5公尺，在海水不斷上升的影響之下，預估10年內全國都將被海水淹沒，另一方面美國科學家曾經以電腦預測，一旦暖化造成海平面上升，再加上狂風暴雨威力有增無減，50年內紐約及白宮都逃不過被水淹的威脅。
海平面只要上升60公分，紐約兩處機場就泡湯了，若暴風雨長驅直入，華府的白宮和國會則岌岌可危，邁阿密、波士頓，或是舊金山西岸都有可能成為水都。
然而根據統計，若是全球暖化沒有減緩，全球有2%的土地將被淹沒，而大約有六億三千四百萬人住在沿海低地，暖化的結果將對人口密度極高的低漥地區造成衝擊，屆時可能發生的傷亡將不容小覷。
2007年4月21日 星期六
510學校關燈1小時 少10噸二氧化碳
更新日期:2007/04/21 08:44 記者:黃建國
再過2天就是世界地球日，台北市教育局發起關燈1小時活動，總計510所學校，省下1萬7千多度的電力，等於減少10公噸的二氧化碳，相當於面積134坪林地樹木1年的吸收量，希望可以喚起大眾節約能源的意識，減少地球暖化現象。
學校廣播：「今天中午12點到1點，進行關燈1小時。」
廣播聲響起，提醒學生世界地球日，要珍惜能源，老師先來個勤前教育。老師：「電水火，大自然的資源缺乏，資源缺乏。」
422世界地球日，台北市教育局發起響應活動，包括台北市內國立和公私立等各大專院校、高中職、國中小學甚至附設幼稚園，總計510所學校，提前在中午關燈1小時。學生：「因為地球會氧化。」記者：「那關燈有什麼用？」學生：「減少電的使用量。」
1個小時省下多少電？省下17000多度的電力，近36萬的電費，也就是10公噸的二氧化碳，相當於134坪林地樹木1年的二氧化碳吸收量。省電，其實也等於減少各種資源浪費，防止地球暖化，就從關燈，節省能源開始。
再過2天就是世界地球日，台北市教育局發起關燈1小時活動，總計510所學校，省下1萬7千多度的電力，等於減少10公噸的二氧化碳，相當於面積134坪林地樹木1年的吸收量，希望可以喚起大眾節約能源的意識，減少地球暖化現象。
學校廣播：「今天中午12點到1點，進行關燈1小時。」
廣播聲響起，提醒學生世界地球日，要珍惜能源，老師先來個勤前教育。老師：「電水火，大自然的資源缺乏，資源缺乏。」
422世界地球日，台北市教育局發起響應活動，包括台北市內國立和公私立等各大專院校、高中職、國中小學甚至附設幼稚園，總計510所學校，提前在中午關燈1小時。學生：「因為地球會氧化。」記者：「那關燈有什麼用？」學生：「減少電的使用量。」
1個小時省下多少電？省下17000多度的電力，近36萬的電費，也就是10公噸的二氧化碳，相當於134坪林地樹木1年的二氧化碳吸收量。省電，其實也等於減少各種資源浪費，防止地球暖化，就從關燈，節省能源開始。
抑制溫室效應 學者:考量徵能源稅
更新日期:2007/04/21 22:10
全球暖化議題，最近不斷受到討論，節約能源，開始再度受到重視，並且也有人開始思考，是否要課徵，能源稅，今天就有來自挪威的能源經濟學者，提供他們的經驗，給我們參考。
日前台積電董事長張忠謀才說，一百美元的高油價的時代，即將到來，不過，來台訪問的伊朗能源學會首席理事德曼提出，能源生產國其實並不希望油價漲的太多，現在大家應該思考的課題是能源安全，透過供需雙邊對話，減少政治壓力，才能穩定供給。
台灣石油消耗量大，卻高度仰賴進口，在目前全球著力於溫室氣體減量的趨勢下，台灣也面臨是否要開徵能源稅的壓力，挪威能源學者拜伊提醒，要徵收能源稅之前，政府得想清楚為什麼要徵收，是因為缺錢還是要抑制污染。
能源稅應該針對哪些能源，課多少稅，因國而異，以挪威為例，由於電力在挪威是民生基本需求，課稅難以抑制使用量，不過課石油稅所能節約的量就相當可觀。對台灣來說，他認為有必要透過課徵能源稅，反應環保交通等社會外部成本，也跟國際趨勢接軌，但不宜躁進或限制過嚴，免的廠商外移影響經濟發展。張玉菁 陳君豪 。
全球暖化議題，最近不斷受到討論，節約能源，開始再度受到重視，並且也有人開始思考，是否要課徵，能源稅，今天就有來自挪威的能源經濟學者，提供他們的經驗，給我們參考。
日前台積電董事長張忠謀才說，一百美元的高油價的時代，即將到來，不過，來台訪問的伊朗能源學會首席理事德曼提出，能源生產國其實並不希望油價漲的太多，現在大家應該思考的課題是能源安全，透過供需雙邊對話，減少政治壓力，才能穩定供給。
台灣石油消耗量大，卻高度仰賴進口，在目前全球著力於溫室氣體減量的趨勢下，台灣也面臨是否要開徵能源稅的壓力，挪威能源學者拜伊提醒，要徵收能源稅之前，政府得想清楚為什麼要徵收，是因為缺錢還是要抑制污染。
能源稅應該針對哪些能源，課多少稅，因國而異，以挪威為例，由於電力在挪威是民生基本需求，課稅難以抑制使用量，不過課石油稅所能節約的量就相當可觀。對台灣來說，他認為有必要透過課徵能源稅，反應環保交通等社會外部成本，也跟國際趨勢接軌，但不宜躁進或限制過嚴，免的廠商外移影響經濟發展。張玉菁 陳君豪 。
【全球暖化】非法捕鯨鯨豚滅絕 人類無魚可吃
更新日期:2007/04/21 11:39
國際捕鯨委員會雖然在1972年通過禁止捕鯨行為，不過許多國家捕鯨業者，還是不斷屠殺海中的鯨魚，導致如今鯨魚數量不到2百年前的5%。研究鯨豚的專家警告，濫捕鯨魚的下場，有可能導致海洋食物鏈破壞，海洋魚類生態失衡，人類可以吃的魚類恐怕也將越來越少，海洋漁業跟著受害，TVBS獨家與國家地理頻道合作，帶您深入了解。
畢生投入研究鯨豚的潘恩博士，1970年錄製的「鯨魚之歌」專輯，感動全球千萬人。潘恩博士：「我聽見鯨魚歌聲時，我覺得…很難解釋，好像被迷住了。」
不過研究400多年，鯨豚歷史的潘恩博士發現，18世紀庫克船長，南極探險途中，當時海上鯨豚多到捕不完，歷經人類2百年捕殺，鯨豚數量只剩不到原來的5%。潘恩博士：「1年當中被殺的藍鯨約佔總數的10%。」
儘管國際捕鯨委員會通過禁止捕鯨，不過許多捕鯨業者，繼續將魔掌伸向可憐的鯨魚，甚至出現整個魚村屠殺鯨魚的悲慘場景。喬登：「你好我是喬登，今天我要講鯨魚的故事，鯨魚、海豚和鼠海豚，統稱鯨豚，全球總共有80種鯨豚。」
為了讓保育工作向下紮根，保育工作者絞盡腦汁。潘恩博士發現，鯨豚大量減少，會導致大型鯨魚改吃海獅以及海瀨，導致海膽暴增，海草被吃光，海魚無處孕育，將造成海洋漁業窮途末日。潘恩博士：「為何如此？都是因為貪婪。」
專家提出如此驚人警告，世人不能再坐視，消極讓鯨豚滅絕，否則當海洋生態失衡，對人類生存，造成威脅之際，後悔將恐怕已經來不及了。
國際捕鯨委員會雖然在1972年通過禁止捕鯨行為，不過許多國家捕鯨業者，還是不斷屠殺海中的鯨魚，導致如今鯨魚數量不到2百年前的5%。研究鯨豚的專家警告，濫捕鯨魚的下場，有可能導致海洋食物鏈破壞，海洋魚類生態失衡，人類可以吃的魚類恐怕也將越來越少，海洋漁業跟著受害，TVBS獨家與國家地理頻道合作，帶您深入了解。
畢生投入研究鯨豚的潘恩博士，1970年錄製的「鯨魚之歌」專輯，感動全球千萬人。潘恩博士：「我聽見鯨魚歌聲時，我覺得…很難解釋，好像被迷住了。」
不過研究400多年，鯨豚歷史的潘恩博士發現，18世紀庫克船長，南極探險途中，當時海上鯨豚多到捕不完，歷經人類2百年捕殺，鯨豚數量只剩不到原來的5%。潘恩博士：「1年當中被殺的藍鯨約佔總數的10%。」
儘管國際捕鯨委員會通過禁止捕鯨，不過許多捕鯨業者，繼續將魔掌伸向可憐的鯨魚，甚至出現整個魚村屠殺鯨魚的悲慘場景。喬登：「你好我是喬登，今天我要講鯨魚的故事，鯨魚、海豚和鼠海豚，統稱鯨豚，全球總共有80種鯨豚。」
為了讓保育工作向下紮根，保育工作者絞盡腦汁。潘恩博士發現，鯨豚大量減少，會導致大型鯨魚改吃海獅以及海瀨，導致海膽暴增，海草被吃光，海魚無處孕育，將造成海洋漁業窮途末日。潘恩博士：「為何如此？都是因為貪婪。」
專家提出如此驚人警告，世人不能再坐視，消極讓鯨豚滅絕，否則當海洋生態失衡，對人類生存，造成威脅之際，後悔將恐怕已經來不及了。
更新日期:2007/04/21 19:38
（軍聞社記者李亞明花蓮廿一日電）花防部響應「全民環境保護」政策，特別於今日派遣卅餘名兵力，針對駐地旁的美崙山公園，實施「小花蔓澤蘭清除工作」，希望能透過實際行動，來維護自然生態，同時彰顯國軍熱愛鄉土、參與地方事務的決心。
「小花蔓澤蘭」，現正處於盛開時期，由於攀附在山坡及樹木上，常導致山野間的樹木無法吸收陽光行光合作用而枯萎，其種子經過風的傳遞散布各地，四處都可以看見它的蹤跡，未來可能持續蔓延，導致生態浩劫。
為杜絕小花蔓澤蘭對環境的危害，官兵弟兄以徒手及鐮刀將其連根拔除，使用最環保與自然的清除方法，抑制小花蔓澤蘭的肆虐，還給市民清新宜人的休閒環境。
花防部官兵頂著大太陽，揮汗穿梭在山坡及林木間，與登山、健行自發參與維護環境的民眾共同清除小花蔓澤蘭，在深具意義的環保活動中軍民熱烈互動，官兵說：「我們是花蓮的一份子，能夠參與生態維護，我們與有榮焉」。20070421_563982.jpgleft -->
（軍聞社記者李亞明花蓮廿一日電）花防部響應「全民環境保護」政策，特別於今日派遣卅餘名兵力，針對駐地旁的美崙山公園，實施「小花蔓澤蘭清除工作」，希望能透過實際行動，來維護自然生態，同時彰顯國軍熱愛鄉土、參與地方事務的決心。
「小花蔓澤蘭」，現正處於盛開時期，由於攀附在山坡及樹木上，常導致山野間的樹木無法吸收陽光行光合作用而枯萎，其種子經過風的傳遞散布各地，四處都可以看見它的蹤跡，未來可能持續蔓延，導致生態浩劫。
為杜絕小花蔓澤蘭對環境的危害，官兵弟兄以徒手及鐮刀將其連根拔除，使用最環保與自然的清除方法，抑制小花蔓澤蘭的肆虐，還給市民清新宜人的休閒環境。
花防部官兵頂著大太陽，揮汗穿梭在山坡及林木間，與登山、健行自發參與維護環境的民眾共同清除小花蔓澤蘭，在深具意義的環保活動中軍民熱烈互動，官兵說：「我們是花蓮的一份子，能夠參與生態維護，我們與有榮焉」。20070421_563982.jpgleft -->
2007年4月18日 星期三
專家警告:全球暖化帶來的眾多問題,會加劇未來爆發衝突和戰爭的可能
更新日期:2007/04/17 18:33
路透奧斯陸電---專家周一表示，與全球氣候暖化有關的饑荒、洪災和海平面升高，可能在未來幾十年內引發局部衝突。聯合國安理會周二將首次對氣候暖化現象進行辯論。
非洲和亞洲熱帶地區的貧困國度可能受難最深，可能與有望避免氣候暖化惡果的北部溫帶國家關係緊張。人們普遍認為使用化石燃料是造成溫室效應的罪魁。
「全球暖化加劇爆發衝突的可能性，」波昂聯合國大學環境與人類安全研究所負責人博加迪(Janos Bogardi)向路透表示。
「最迫切的影響可能是土壤沙漠化及耕地質量下降，」他表示。他的研究團隊稱，氣候變化可能在未來長遠時間內迫使數億人口背井離鄉。
博加迪表示，蘇丹達夫地區的暴力衝突，可能是因耕地質量下降引發衝突「最典型的案例」。約有20萬人在達夫的衝突中喪命。
從長遠來看，由於冰原和冰川融化造成海平面上升，可能吞噬像孟加拉等大片土地，迫使數以百萬人流離失所，因土地面積減少而爆發衝突的可能性則大增。
聯合國安理會周二將首次就氣候變化問題展開討論。輪值國主席英國積極促成此次辯論，但並未贏得包括其盟國美國在內的其他國家的強力支持。(完)
--翻譯 王燕焜;審校 張敏惠
路透奧斯陸電---專家周一表示，與全球氣候暖化有關的饑荒、洪災和海平面升高，可能在未來幾十年內引發局部衝突。聯合國安理會周二將首次對氣候暖化現象進行辯論。
非洲和亞洲熱帶地區的貧困國度可能受難最深，可能與有望避免氣候暖化惡果的北部溫帶國家關係緊張。人們普遍認為使用化石燃料是造成溫室效應的罪魁。
「全球暖化加劇爆發衝突的可能性，」波昂聯合國大學環境與人類安全研究所負責人博加迪(Janos Bogardi)向路透表示。
「最迫切的影響可能是土壤沙漠化及耕地質量下降，」他表示。他的研究團隊稱，氣候變化可能在未來長遠時間內迫使數億人口背井離鄉。
博加迪表示，蘇丹達夫地區的暴力衝突，可能是因耕地質量下降引發衝突「最典型的案例」。約有20萬人在達夫的衝突中喪命。
從長遠來看，由於冰原和冰川融化造成海平面上升，可能吞噬像孟加拉等大片土地，迫使數以百萬人流離失所，因土地面積減少而爆發衝突的可能性則大增。
聯合國安理會周二將首次就氣候變化問題展開討論。輪值國主席英國積極促成此次辯論，但並未贏得包括其盟國美國在內的其他國家的強力支持。(完)
--翻譯 王燕焜;審校 張敏惠
全球天氣都瘋了
更新日期:2007/04/18 16:20 記者:編譯朱小明/綜合報導
全球各地天氣作怪，去年在本該白雪皚皚嚴冬，美國人卻過了個綠色耶誕節、今年4月間本該踏春撿彩蛋的復活節卻大雪紛飛。在歐洲，春暖花開的4月天變成炎炎夏日，歐洲多個國家上周末熱浪來襲，有些地區氣溫高達攝氏30度。
大陸 泥沙俱下 冰火共生 晨昏顛倒
在中國大陸，最近各地反覆無常的天氣形成「泥沙俱下，冰火共生，晨昏顛倒」的異象。廣東、福建、四川各地分別受到時速百公里的狂風、暴雨和直徑5公分的冰雹襲擊，176萬人受災，造成直接經濟損失達人民幣3.8億元（約台幣16.3億）。另外，華南地區出現罕見的四月雪，而籠罩華北的沙塵暴也已南下，上海、浙江一帶也出現七年來最嚴重的浮塵天氣。本月初廣州市突然狂風大作，黑雲籠罩，暗無天日，挾帶冰雹的暴雨隨之而來。氣象台在一天之內連續發出暴雨、雷雨、低溫三項警報。
美國 冬衣收了下雪 打亂職棒球賽
在美國，華盛頓著名的櫻花季才開始，職棒球賽也開打，就被大雪打亂，亞特蘭大過了百年來最冷的春天，大家已收起冬衣，這下凍了個措手不及。已到4月中旬，紐約州北部、賓州、佛蒙特州及新罕布什爾州部分地區，前兩天積雪有十幾公分，導致數以百計航班延誤。
去年美國冬季縮短到兩個月，11、12月間氣溫偏高，如今乍冷，季節錯置，讓人不禁擔心，夏季會變成什麼樣子。
歐洲 3月暴雪襲 本周均溫高10度
歐洲自是逃不過反常天氣作祟，經歷127年來最暖冬天後，3月間暴風雪侵襲，氣溫驟降。冷鋒隨後突然減弱，導致氣溫起乍落。英國倫敦市氣溫本周衝上攝氏26度，比往年平均氣溫高了10度。英國氣象專家預測，今夏歐洲將會遭遇百年不遇的高溫天氣，部分地區40攝氏度以上的高溫將持續不退。
全球各地天氣作怪，去年在本該白雪皚皚嚴冬，美國人卻過了個綠色耶誕節、今年4月間本該踏春撿彩蛋的復活節卻大雪紛飛。在歐洲，春暖花開的4月天變成炎炎夏日，歐洲多個國家上周末熱浪來襲，有些地區氣溫高達攝氏30度。
大陸 泥沙俱下 冰火共生 晨昏顛倒
在中國大陸，最近各地反覆無常的天氣形成「泥沙俱下，冰火共生，晨昏顛倒」的異象。廣東、福建、四川各地分別受到時速百公里的狂風、暴雨和直徑5公分的冰雹襲擊，176萬人受災，造成直接經濟損失達人民幣3.8億元（約台幣16.3億）。另外，華南地區出現罕見的四月雪，而籠罩華北的沙塵暴也已南下，上海、浙江一帶也出現七年來最嚴重的浮塵天氣。本月初廣州市突然狂風大作，黑雲籠罩，暗無天日，挾帶冰雹的暴雨隨之而來。氣象台在一天之內連續發出暴雨、雷雨、低溫三項警報。
美國 冬衣收了下雪 打亂職棒球賽
在美國，華盛頓著名的櫻花季才開始，職棒球賽也開打，就被大雪打亂，亞特蘭大過了百年來最冷的春天，大家已收起冬衣，這下凍了個措手不及。已到4月中旬，紐約州北部、賓州、佛蒙特州及新罕布什爾州部分地區，前兩天積雪有十幾公分，導致數以百計航班延誤。
去年美國冬季縮短到兩個月，11、12月間氣溫偏高，如今乍冷，季節錯置，讓人不禁擔心，夏季會變成什麼樣子。
歐洲 3月暴雪襲 本周均溫高10度
歐洲自是逃不過反常天氣作祟，經歷127年來最暖冬天後，3月間暴風雪侵襲，氣溫驟降。冷鋒隨後突然減弱，導致氣溫起乍落。英國倫敦市氣溫本周衝上攝氏26度，比往年平均氣溫高了10度。英國氣象專家預測，今夏歐洲將會遭遇百年不遇的高溫天氣，部分地區40攝氏度以上的高溫將持續不退。
演講一場30萬美元… 環署：排除萬難 力邀高爾來台
更新日期:2007/04/17 04:39 記者: 張景為／台北報導
美國前副總統高爾有機會來台灣？以高爾為主角的環保紀錄片《不願面對的真相》獲得今年奧斯卡最佳紀錄片獎，環保署有意邀請他來台灣談全球暖化議題，正積極透過管道探詢意願中。據傳，高爾演講一場要卅萬美元，若加上參與論壇則要五十萬美元。
對於雙方目前的協商進展，外交部、環保署都守口如瓶，關鍵在於美國即將在明年舉辦總統大選，以高爾的政治實力，加上《不願面對的真相》推出後，個人在美國人氣不斷上揚，是否能抽出時間來台，仍要進一步考量，但並非「完全沒有機會」。
據了解，環保署有該構想，主要是面對暖化議題，各國都開始著手準備，台灣因為非《京都議定書》締約國，是否要提早因應，國內仍無定論，至今還是「冷化」處理。但為讓國人更了解暖化對世界和對台灣可能的衝擊，去年就提出邀請高爾來台的想法。
據悉，受限台灣的國際地位，相關單位嘗試透過各種民間管道和高爾的代表機構接觸，目前獲知的訊息為，高爾一場演講卅萬美元（約新台幣一千萬元），若隔天參加論壇則為五十萬美元，另外還要負擔高爾和隨行人員的食宿、交通等費用。環保署堅稱，高爾是否來台目前仍「八字還沒有一撇」。且因是政府單位邀請，為免受到阻撓，雙方都特別謹慎，目前規劃可能是單純來台「演講」，細節仍未定案。可確定的是，若非外交或時間因素影響，價碼應該不是問題。
高爾所主演代言的紀錄片《不願面對的真相》（An Inconvenient Truth），被譽為史上最重要紀錄片之一。透過高爾幽默又不失嚴肅的演說技巧，經過長達七年密集研究，在全球各地積極採證及實地拍攝，以精密數據及幻燈片輔助，呈現出海洋升溫與颱風生成的緊密關係、冰川融化現象導致海洋環流停滯的潛在危險效應。
環保署為提供民眾瞭解氣候變遷的正確知識，購買播映權，今年四月舉辦《不願面對的真相》電影巡迴播放活動，有興趣的國中以上各級學校、民間環境或公益團體或社區組織可提出申請，免費提供作為氣候變遷教育宣導活動播放，提升大眾對氣候變遷的認知與瞭解，進而在日常生活落實二氧化碳減量。
美國前副總統高爾有機會來台灣？以高爾為主角的環保紀錄片《不願面對的真相》獲得今年奧斯卡最佳紀錄片獎，環保署有意邀請他來台灣談全球暖化議題，正積極透過管道探詢意願中。據傳，高爾演講一場要卅萬美元，若加上參與論壇則要五十萬美元。
對於雙方目前的協商進展，外交部、環保署都守口如瓶，關鍵在於美國即將在明年舉辦總統大選，以高爾的政治實力，加上《不願面對的真相》推出後，個人在美國人氣不斷上揚，是否能抽出時間來台，仍要進一步考量，但並非「完全沒有機會」。
據了解，環保署有該構想，主要是面對暖化議題，各國都開始著手準備，台灣因為非《京都議定書》締約國，是否要提早因應，國內仍無定論，至今還是「冷化」處理。但為讓國人更了解暖化對世界和對台灣可能的衝擊，去年就提出邀請高爾來台的想法。
據悉，受限台灣的國際地位，相關單位嘗試透過各種民間管道和高爾的代表機構接觸，目前獲知的訊息為，高爾一場演講卅萬美元（約新台幣一千萬元），若隔天參加論壇則為五十萬美元，另外還要負擔高爾和隨行人員的食宿、交通等費用。環保署堅稱，高爾是否來台目前仍「八字還沒有一撇」。且因是政府單位邀請，為免受到阻撓，雙方都特別謹慎，目前規劃可能是單純來台「演講」，細節仍未定案。可確定的是，若非外交或時間因素影響，價碼應該不是問題。
高爾所主演代言的紀錄片《不願面對的真相》（An Inconvenient Truth），被譽為史上最重要紀錄片之一。透過高爾幽默又不失嚴肅的演說技巧，經過長達七年密集研究，在全球各地積極採證及實地拍攝，以精密數據及幻燈片輔助，呈現出海洋升溫與颱風生成的緊密關係、冰川融化現象導致海洋環流停滯的潛在危險效應。
環保署為提供民眾瞭解氣候變遷的正確知識，購買播映權，今年四月舉辦《不願面對的真相》電影巡迴播放活動，有興趣的國中以上各級學校、民間環境或公益團體或社區組織可提出申請，免費提供作為氣候變遷教育宣導活動播放，提升大眾對氣候變遷的認知與瞭解，進而在日常生活落實二氧化碳減量。
兩百年後 台灣變超級熱島
更新日期:2007/04/18 08:09
全球暖化問題,成為國際間熱烈討論的話題,聯合國也不斷提出警告和呼籲但隨著人口增加,溫室效應的影響,始終找不到徹底解決的方法,專家其實很憂心,因為根據預測,兩百年後的台灣,平均溫度可能再上升四度,也就是說,以後夏天出門,就像泡著溫泉烤暖爐,台灣將成為名副其實的超級熱島溫度的火球不斷向上攀升,這是"不願面對的真相"電影片段,從冰河時期就沒改變過的永久冰原,隨著暖化,現在卻大塊大塊的落入海裡拜訪台灣大學大氣系教授許晃雄,談到暖化,教授皺起眉頭,轉身叫出電腦裡的檔案,這段來自英國權威的大氣研究單位,HADLEY CENTRE所做的電腦模擬圖,可以算出兩百年內的地球溫度變化,顏色越藍,溫度越低,2007年,還見得到藍光,不過,再轉個幾圈,2090年的地球,已經變成了一個紅火球,200年後,平均溫度,將可能飆高四度工廠黑煙,動物絕種,火燒屁股的暖化問題,開始被關注,最害怕的,就是不可知的幾百年後,海水,可能會吞噬陸地,從台灣的角度看暖化,七月開的木棉花,提早在四月露臉,寒冬該開的鐵砲百合,延了四個月才冒出頭,打亂了生態次序誰該先來,誰該後到,已經說不準了但過去大安溪,把台灣生態一分為二,這片原屬台南海岸的鹽地鼠尾粟,成了新竹客雅溪的新移民,誇張的是,就連大甲雲林莞草,也飄移到了金山外海,分界線,足足北移了70公里大氣的變化,至少得等一百年,才能算上是有根據,但一棟大樓,裝了整"片"冷氣,有的空調,甚至得靠大管調控,暖化的元兇,就在眼前,節能,不該再只是一個口號I
全球暖化問題,成為國際間熱烈討論的話題,聯合國也不斷提出警告和呼籲但隨著人口增加,溫室效應的影響,始終找不到徹底解決的方法,專家其實很憂心,因為根據預測,兩百年後的台灣,平均溫度可能再上升四度,也就是說,以後夏天出門,就像泡著溫泉烤暖爐,台灣將成為名副其實的超級熱島溫度的火球不斷向上攀升,這是"不願面對的真相"電影片段,從冰河時期就沒改變過的永久冰原,隨著暖化,現在卻大塊大塊的落入海裡拜訪台灣大學大氣系教授許晃雄,談到暖化,教授皺起眉頭,轉身叫出電腦裡的檔案,這段來自英國權威的大氣研究單位,HADLEY CENTRE所做的電腦模擬圖,可以算出兩百年內的地球溫度變化,顏色越藍,溫度越低,2007年,還見得到藍光,不過,再轉個幾圈,2090年的地球,已經變成了一個紅火球,200年後,平均溫度,將可能飆高四度工廠黑煙,動物絕種,火燒屁股的暖化問題,開始被關注,最害怕的,就是不可知的幾百年後,海水,可能會吞噬陸地,從台灣的角度看暖化,七月開的木棉花,提早在四月露臉,寒冬該開的鐵砲百合,延了四個月才冒出頭,打亂了生態次序誰該先來,誰該後到,已經說不準了但過去大安溪,把台灣生態一分為二,這片原屬台南海岸的鹽地鼠尾粟,成了新竹客雅溪的新移民,誇張的是,就連大甲雲林莞草,也飄移到了金山外海,分界線,足足北移了70公里大氣的變化,至少得等一百年,才能算上是有根據,但一棟大樓,裝了整"片"冷氣,有的空調,甚至得靠大管調控,暖化的元兇,就在眼前,節能,不該再只是一個口號I
綠色和平批評中共在東南亞砍伐樹木
更新日期:2007/04/18 03:00
環保組織〔綠色和平〕組織批評中共在東南亞砍伐樹木，破壞森林跟生態。〔綠色和平〕駐北京辦公室表示，大陸向歐美出口高檔家具，製造這些家具的木頭來自東南亞。大陸在〔印尼〕〔巴布亞紐幾內亞〕非法砍伐珍貴樹木，運回大陸，製成家具跟硬木地板，出口到歐美加拿大跟澳洲。 〔綠色和平〕表示，雖然〔印尼〕和〔巴布亞紐幾內亞〕要加強保護森林，但大陸也要負責，因為大陸是木材主要市場，而且大陸不應該允許這種珍貴硬木進入大陸。
環保組織〔綠色和平〕組織批評中共在東南亞砍伐樹木，破壞森林跟生態。〔綠色和平〕駐北京辦公室表示，大陸向歐美出口高檔家具，製造這些家具的木頭來自東南亞。大陸在〔印尼〕〔巴布亞紐幾內亞〕非法砍伐珍貴樹木，運回大陸，製成家具跟硬木地板，出口到歐美加拿大跟澳洲。 〔綠色和平〕表示，雖然〔印尼〕和〔巴布亞紐幾內亞〕要加強保護森林，但大陸也要負責，因為大陸是木材主要市場，而且大陸不應該允許這種珍貴硬木進入大陸。
天琴座流星雨報到 23日凌晨 最佳觀測期
更新日期:2007/04/18 10:05
（中央社記者郭美瑜台北十八日電）活躍在每年四月中下旬的天琴座流星雨報到。台北市立天文館今天指出，今年天琴座流星雨每小時的平均數量約十八顆。二十三日凌晨四時三十分天亮前，沒有月光干擾，是天琴座流星雨的最佳觀察時間，極大期預估在二十三日清晨六時三十分前後。
天文館指出，天琴座流星雨是每年固定發生的中小型流星雨之一，活躍日期在四月十六日至二十五日，今年極大期預計發生在二十二日晚上二十二時三十分到四月二十三日上午九時四十五分間，數量最多的時間是二十三日清晨六時三十分前後，每小時約十四至二十三顆，平均約十八顆。
天文館說，歷史上曾出現天琴座流星雨每小時九十顆流星數量的紀錄，去年的觀測記錄最多為每小時十七顆，接近平均值。流星速度、亮度中等，只有一成五的流星有餘痕，偶爾會出現火流星。
天文館指出，天琴座流星雨亮度不暗，是觀測流星雨的初學者入門的最好機會。觀測時不需要特殊工具，在光害稀少、視野開闊處，睜大雙眼掃視全天空就可以了。若要攝影記錄，需選擇可長時間曝光的相機，以三角架固定後，開啟快門，然後守株待兔，就可發現「驚喜」。960418
天文館指出，天琴座流星雨是每年固定發生的中小型流星雨之一，活躍日期在四月十六日至二十五日，今年極大期預計發生在二十二日晚上二十二時三十分到四月二十三日上午九時四十五分間，數量最多的時間是二十三日清晨六時三十分前後，每小時約十四至二十三顆，平均約十八顆。
天文館說，歷史上曾出現天琴座流星雨每小時九十顆流星數量的紀錄，去年的觀測記錄最多為每小時十七顆，接近平均值。流星速度、亮度中等，只有一成五的流星有餘痕，偶爾會出現火流星。
天文館指出，天琴座流星雨亮度不暗，是觀測流星雨的初學者入門的最好機會。觀測時不需要特殊工具，在光害稀少、視野開闊處，睜大雙眼掃視全天空就可以了。若要攝影記錄，需選擇可長時間曝光的相機，以三角架固定後，開啟快門，然後守株待兔，就可發現「驚喜」。960418
研究：人非萬物之靈 猩猩演化更能適應環應 科學家震驚
更新日期:2007/04/18 00:34 記者:記者周永旭／編譯
人類真是萬物之靈嗎？密西根大學的一項研究恐怕會推翻這個看法。科學家發現，自從與人類在進化道路上分道揚鑣之後，猩猩的進化比人類更為全面；因為比較兩者的基因組後得知，猩猩的基因更符合進化的選擇。
這項發現挑戰了智人是天然進化道路上獲利者的傳統智慧，也令科學家驚訝不已。學界長久以來就認定，許多人類特殊的特徵，像是龐大的大腦、獨特的走路姿態，一定是人類權衡其所面臨的進化壓力所產生的結果，也因此使人類與其它的靈長類有別。
密西根大學的研究發現，其實猩猩可能真的在進化的道路上，更貼近當時它們環境的需求。科學家強調，進化不是有個特定的進步目標，假定某些更有智慧的生物是「更進化」並不正確。
領導該研究的張柬之（譯音）說：「我們的研究顯示，人類體內因為進化所正面選擇的基因數目比猩猩少了許多。這些觀察駁斥了達爾文人類起源進化論中，根本蘊含的以人類為中心的觀點」。
這項研究可能也意味，猩猩有更進化適應上的不同，而科學家並沒有觀察到。張博士說，「相對於一般的看法，猩猩在進化過程中，可能有著比人類更多的適應性的基因改變」。
猩猩是人類最接近的親戚，兩個物種其具有功能的基因相似度將近99％，兩者是在約7百萬年前從共同祖先分化而來。
在這項發表於美國國家科學院院刊的研究中，研究人員比較了1萬4000個猩猩與人類基因，以探究兩者在分道揚鑣之後，演化對各自產生了哪些不同的影響。研究人員特別專注在「正面選擇」，也就是為了適應環境所需而快速進化的基因之上；至於那些進化緩慢，流於隨機變異的基因選擇則非研究重點。
研究人員最後發現，在人類中，因正面選擇脫穎而出的基因共有154個，相較之下，猩猩則高達233個。
張博士說，人類進化過程中得出的正面選擇基因數比例較少，顯示基因突變在人類的進化過程中，佔有比一般認知還高的角色。他說，這可能顯示智人的年紀尚輕，因為現代智人的起源約在15萬年前，而且當初智人的數量並不多。
基因突變會對小群族群產生更大的影響力，而人類在進化過程中，因為只有少數幾千人突破瓶頸，其影響力又相對增大。研究人認為，另一個可能是人類基因組可能帶有更多因正面選擇而產生出的基因，但因這些基因的出現太晚，以至於無法在這次研究中找到。
人類真是萬物之靈嗎？密西根大學的一項研究恐怕會推翻這個看法。科學家發現，自從與人類在進化道路上分道揚鑣之後，猩猩的進化比人類更為全面；因為比較兩者的基因組後得知，猩猩的基因更符合進化的選擇。
這項發現挑戰了智人是天然進化道路上獲利者的傳統智慧，也令科學家驚訝不已。學界長久以來就認定，許多人類特殊的特徵，像是龐大的大腦、獨特的走路姿態，一定是人類權衡其所面臨的進化壓力所產生的結果，也因此使人類與其它的靈長類有別。
密西根大學的研究發現，其實猩猩可能真的在進化的道路上，更貼近當時它們環境的需求。科學家強調，進化不是有個特定的進步目標，假定某些更有智慧的生物是「更進化」並不正確。
領導該研究的張柬之（譯音）說：「我們的研究顯示，人類體內因為進化所正面選擇的基因數目比猩猩少了許多。這些觀察駁斥了達爾文人類起源進化論中，根本蘊含的以人類為中心的觀點」。
這項研究可能也意味，猩猩有更進化適應上的不同，而科學家並沒有觀察到。張博士說，「相對於一般的看法，猩猩在進化過程中，可能有著比人類更多的適應性的基因改變」。
猩猩是人類最接近的親戚，兩個物種其具有功能的基因相似度將近99％，兩者是在約7百萬年前從共同祖先分化而來。
在這項發表於美國國家科學院院刊的研究中，研究人員比較了1萬4000個猩猩與人類基因，以探究兩者在分道揚鑣之後，演化對各自產生了哪些不同的影響。研究人員特別專注在「正面選擇」，也就是為了適應環境所需而快速進化的基因之上；至於那些進化緩慢，流於隨機變異的基因選擇則非研究重點。
研究人員最後發現，在人類中，因正面選擇脫穎而出的基因共有154個，相較之下，猩猩則高達233個。
張博士說，人類進化過程中得出的正面選擇基因數比例較少，顯示基因突變在人類的進化過程中，佔有比一般認知還高的角色。他說，這可能顯示智人的年紀尚輕，因為現代智人的起源約在15萬年前，而且當初智人的數量並不多。
基因突變會對小群族群產生更大的影響力，而人類在進化過程中，因為只有少數幾千人突破瓶頸，其影響力又相對增大。研究人認為，另一個可能是人類基因組可能帶有更多因正面選擇而產生出的基因，但因這些基因的出現太晚，以至於無法在這次研究中找到。
科學家用幹細胞發現ALS病灶,研發漸凍人解藥露出曙光
更新日期:2007/04/16 15:00
路透華盛頓電---研究人員週日發表報告說，研究發現本來應該向其他神經細胞提供養分支援的細胞，反而分泌出毒素，導致肌萎縮性脊髓側索硬化症(amyotrophic lateral sclerosis，ALS)。這種病又叫路蓋里格氏症(Lou Gehrig's disease)，即所謂「漸凍人」。
這兩份同時刊登在《自然神經科學》(Nature Neuroscience)期刊上的報告，可能為研發新療法帶來曙光。這種漸進性神經退化疾病使患者逐漸癱瘓，最後死亡。
兩組研究人員都發現，當叫做「星狀神經膠細胞」(astrocytes)的神經細胞攜帶著SOD1變異基因時，就會產生毒素。星狀神經膠細胞的作用是支援及供給神經元養分，而SOD1基因早就被認定與ALS有關。
紐約哥倫比亞大學的普熱德布若斯基博士(Dr. Serge Przedborski)和他的同僚製造出攜帶人類SOD1變異基因的老鼠運動神經細胞。但這些變異細胞在實驗室中培育時，並沒有造成在ALS中看到的典型破壞情形。
然後研究人員製造了攜帶人類SOD1變異基因的星狀神經膠細胞。星狀神經膠細胞是神經膠細胞(glial cells)的一種，在大腦及神經系統中扮演支援角色，能分泌各種養分給神經元。
**基因突變,養分變毒素**
普熱德布若斯基博士與他的同僚發現，當這些神經膠細胞中的SOD1基因發生突變，其中一種滋養的蛋白質顯然變成毒素。他們在培養攜帶SOD1變異基因的星狀神經膠細胞時，發現鄰近的老鼠運動神經元細胞都被殺死。
「星狀神經膠細胞過去被認為只是個旁觀者，眼看它們週遭的運動神經元死亡，」普熱德布若斯基博士說。「但我們從這些結果得知，它們不僅是旁觀者，還是主要的作用者。」
如果研究人員能夠辨識出那特定的壞蛋白質究竟為何物，就有可能研發出治療ALS的藥物。
兩組研究人員都指出，利用胚胎幹細胞是測試可能療法的好辦法。這兩項研究都使用老鼠身上的胚胎幹細胞製造出模擬疾病的細胞。
研究人員說，研究顯示胚胎幹細胞對基礎醫療研究可能極為關鍵。而這些被製造出來的疾病細胞也可用在ALS這種絕症的新藥測試。(完)
--編譯 柯安琪;審校 張敏惠
路透華盛頓電---研究人員週日發表報告說，研究發現本來應該向其他神經細胞提供養分支援的細胞，反而分泌出毒素，導致肌萎縮性脊髓側索硬化症(amyotrophic lateral sclerosis，ALS)。這種病又叫路蓋里格氏症(Lou Gehrig's disease)，即所謂「漸凍人」。
這兩份同時刊登在《自然神經科學》(Nature Neuroscience)期刊上的報告，可能為研發新療法帶來曙光。這種漸進性神經退化疾病使患者逐漸癱瘓，最後死亡。
兩組研究人員都發現，當叫做「星狀神經膠細胞」(astrocytes)的神經細胞攜帶著SOD1變異基因時，就會產生毒素。星狀神經膠細胞的作用是支援及供給神經元養分，而SOD1基因早就被認定與ALS有關。
紐約哥倫比亞大學的普熱德布若斯基博士(Dr. Serge Przedborski)和他的同僚製造出攜帶人類SOD1變異基因的老鼠運動神經細胞。但這些變異細胞在實驗室中培育時，並沒有造成在ALS中看到的典型破壞情形。
然後研究人員製造了攜帶人類SOD1變異基因的星狀神經膠細胞。星狀神經膠細胞是神經膠細胞(glial cells)的一種，在大腦及神經系統中扮演支援角色，能分泌各種養分給神經元。
**基因突變,養分變毒素**
普熱德布若斯基博士與他的同僚發現，當這些神經膠細胞中的SOD1基因發生突變，其中一種滋養的蛋白質顯然變成毒素。他們在培養攜帶SOD1變異基因的星狀神經膠細胞時，發現鄰近的老鼠運動神經元細胞都被殺死。
「星狀神經膠細胞過去被認為只是個旁觀者，眼看它們週遭的運動神經元死亡，」普熱德布若斯基博士說。「但我們從這些結果得知，它們不僅是旁觀者，還是主要的作用者。」
如果研究人員能夠辨識出那特定的壞蛋白質究竟為何物，就有可能研發出治療ALS的藥物。
兩組研究人員都指出，利用胚胎幹細胞是測試可能療法的好辦法。這兩項研究都使用老鼠身上的胚胎幹細胞製造出模擬疾病的細胞。
研究人員說，研究顯示胚胎幹細胞對基礎醫療研究可能極為關鍵。而這些被製造出來的疾病細胞也可用在ALS這種絕症的新藥測試。(完)
--編譯 柯安琪;審校 張敏惠
暴龍後代是弱雞！膠原蛋白高度類似 吃起來口感嗯～
更新日期:2007/04/14 13:17 記者:記者許瑜菁／編譯
根據最新出版的《自然》科學期刊報導，美國科學家在暴龍的骨頭化石中，萃取出蛋白質，發現其組織和現代的雞高度類似，進一步證實了雞可能就是暴龍的後代，而且暴龍吃起來，口感可能和雞差不多。
忽有龐然大物拔山倒樹而來，這是電影【侏羅記公園】中所塑造的暴龍形象；嬌小又羞怯，則是電影【四眼天雞】中，雞所給人的印象。
不過，根據刊載在科學期刊《自然》當中的最新報導，雞其實很可能就是暴龍的後代。
美國北卡羅萊納州立大學的科學家，從2003年蒙大拿州出土的暴龍化石當中，萃取出膠原蛋白。北卡州大學教授史威澤指出，「我們在部份恐龍化石中，發現具有彈性的殘留物。」
在研究後發現，暴龍化石的膠原蛋白排列，竟然和雞的骨頭具有高度的相似性，過去一直就有科學家提出，雞是恐龍後代的假說，這個實驗又進一步證實恐龍和雞的確是有著親戚關係。
事實上，考古學家日前在大陸新疆也就是電影【臥虎藏龍】的拍攝地，發現了1億6000萬年前暴龍始祖的化石，在外貌重建之後，看起來頗為類似長著雞冠的雞，被命名為「五彩冠龍」。
大陸通訊社新華社在英文版的報導中，則直接稱暴龍不過就是「大號的雞」，英國每日電訊報還根據研究結果，推斷暴龍吃起來的感覺，口感應該就和雞肉差不多，暴龍和雞這兩種在人類印象中，形象有天壤之別的生物，竟然系出同門，也讓人深感到大自然造物者的奧妙。
根據最新出版的《自然》科學期刊報導，美國科學家在暴龍的骨頭化石中，萃取出蛋白質，發現其組織和現代的雞高度類似，進一步證實了雞可能就是暴龍的後代，而且暴龍吃起來，口感可能和雞差不多。
忽有龐然大物拔山倒樹而來，這是電影【侏羅記公園】中所塑造的暴龍形象；嬌小又羞怯，則是電影【四眼天雞】中，雞所給人的印象。
不過，根據刊載在科學期刊《自然》當中的最新報導，雞其實很可能就是暴龍的後代。
美國北卡羅萊納州立大學的科學家，從2003年蒙大拿州出土的暴龍化石當中，萃取出膠原蛋白。北卡州大學教授史威澤指出，「我們在部份恐龍化石中，發現具有彈性的殘留物。」
在研究後發現，暴龍化石的膠原蛋白排列，竟然和雞的骨頭具有高度的相似性，過去一直就有科學家提出，雞是恐龍後代的假說，這個實驗又進一步證實恐龍和雞的確是有著親戚關係。
事實上，考古學家日前在大陸新疆也就是電影【臥虎藏龍】的拍攝地，發現了1億6000萬年前暴龍始祖的化石，在外貌重建之後，看起來頗為類似長著雞冠的雞，被命名為「五彩冠龍」。
大陸通訊社新華社在英文版的報導中，則直接稱暴龍不過就是「大號的雞」，英國每日電訊報還根據研究結果，推斷暴龍吃起來的感覺，口感應該就和雞肉差不多，暴龍和雞這兩種在人類印象中，形象有天壤之別的生物，竟然系出同門，也讓人深感到大自然造物者的奧妙。
2007年4月10日 星期二
google earth廬山國家公園
1.遺產名稱 : 廬山國家公園 Lushan National Park
絕對位置 : 北緯29~ 26 東經115~ 52
範圍 :廬山區長約25公里，寬約20公里，風景名勝區面積302平方千米，外圍保護地帶500平 方千米
所屬區域 : 亞洲
所屬國 : 中國China
所在地 : 江西省九江市Jiujiang City, Jiangxi Province
遺產類別 : 文化(ii)(iii)(iv)(vi)
列入世界遺產時間 : 1996年入選
2.
廬山國家公園(立體圖)
山勢呈東北西南 走向
3.
廬山國家公園
廬山國家公園
簡介
世界文化遺產評定標準：
(ii)在一定時期內或世界某-文化區域內，對建築藝術、城鎮規劃或景觀設計等方面的發展產生過重大影響的事物
(iii)為一種巳消逝的文明或文化傳統提供一種獨特的至少是特殊的見證
(iv) 人類歷史發展中某-建築風格的傑出範例
(vi)與具有特殊意義的事件或者與傳統習慣、思想、信仰和藝術作品有著直接或實質聯繫的東西。
絕對位置 : 北緯29~ 26 東經115~ 52
範圍 :廬山區長約25公里，寬約20公里，風景名勝區面積302平方千米，外圍保護地帶500平 方千米
所屬區域 : 亞洲
所屬國 : 中國China
所在地 : 江西省九江市Jiujiang City, Jiangxi Province
遺產類別 : 文化(ii)(iii)(iv)(vi)
列入世界遺產時間 : 1996年入選
2.
廬山國家公園(立體圖)
山勢呈東北西南 走向3.
廬山國家公園
廬山國家公園
簡介
Mount Lushan, in Jiangxi, is one of the spiritual centres of Chinese civilization. Buddhist and Taoist temples, along with landmarks of Confucianism, where the most eminent masters taught, blend effortlessly into a strikingly beautiful landscape which has inspired countless artists who developed the aesthetic approach to nature found in Chinese culture.
爬上廬山，在江西，是中國衣冠文物的精神的中心之一。 佛寺和道觀，與儒家的標誌建築物一起，在那裡最聞名的天主教，基督教，伊斯蘭教，輕鬆的混合進已經鼓舞發展在中國文化裡找到的自然的這種審美方法的無數藝術家的一個顯著美麗的風景。
世界文化遺產評定標準：
(ii)在一定時期內或世界某-文化區域內，對建築藝術、城鎮規劃或景觀設計等方面的發展產生過重大影響的事物
(iii)為一種巳消逝的文明或文化傳統提供一種獨特的至少是特殊的見證
(iv) 人類歷史發展中某-建築風格的傑出範例
(vi)與具有特殊意義的事件或者與傳統習慣、思想、信仰和藝術作品有著直接或實質聯繫的東西。
2007年4月9日 星期一
「中華白海豚」特有亞種、保育團體爭取劃定保護區
「媽祖魚保育聯盟」近期在彰濱外海，密集發現疑似「中華白海豚」特有亞種的行蹤，因數量約只有兩百頭，呈現瀕臨絕種危機，保育界呼籲生態專家能前往精密調查，並呼籲政府能劃定保護區。（李河錫報導）
一般民眾認為，想欣賞到鯨豚逐浪的英姿，必須要前往台灣東海岸，其實並不竟然，在台灣西部的台灣海峽其實也常有潛海型鯨豚出沒，甚至多次發生擱淺的紀錄。一群「媽祖魚保育聯盟」志工，近期更在彰濱外海，密集發現疑似「中華白海豚」特有亞種的行蹤。參與觀察保育的彰化環保聯盟理事長蔡嘉揚表示，中華白海豚主要是在中國東南沿海出沒，而在台灣西部的族群，背鰭有出現污色斑點的特徵，因此被懷疑是成為獨立分類群的證據，因數量只有兩百頭呈現瀕臨絕種危機，多個保育團體緊急呼籲生態專家能前往協助調查確認，並要求政府能考量劃定保護區域，來保護珍貴的生態。
全身白裡透紅疑似「中華白海豚」特有亞種，主要活動區域在苗栗到雲林之間的中部海域，常出沒在距海岸線三公里以內，在三、四月份東北季風減弱後，是逐漸活躍的時期。（相片：由「媽祖魚保育聯盟」提供）
一般民眾認為，想欣賞到鯨豚逐浪的英姿，必須要前往台灣東海岸，其實並不竟然，在台灣西部的台灣海峽其實也常有潛海型鯨豚出沒，甚至多次發生擱淺的紀錄。一群「媽祖魚保育聯盟」志工，近期更在彰濱外海，密集發現疑似「中華白海豚」特有亞種的行蹤。參與觀察保育的彰化環保聯盟理事長蔡嘉揚表示，中華白海豚主要是在中國東南沿海出沒，而在台灣西部的族群，背鰭有出現污色斑點的特徵，因此被懷疑是成為獨立分類群的證據，因數量只有兩百頭呈現瀕臨絕種危機，多個保育團體緊急呼籲生態專家能前往協助調查確認，並要求政府能考量劃定保護區域，來保護珍貴的生態。
全身白裡透紅疑似「中華白海豚」特有亞種，主要活動區域在苗栗到雲林之間的中部海域，常出沒在距海岸線三公里以內，在三、四月份東北季風減弱後，是逐漸活躍的時期。（相片：由「媽祖魚保育聯盟」提供）
黑翅鳶繁棲地遭破壞 雛鳥被盜棄巢遠徙
被國際列為保育鳥類的「黑翅鳶」，三年多前才被保育人士發現在彰化沿海地區落腳繁殖，不料繁殖區近期卻遭到不法之徒破壞，涉嫌抓走了雛鳥，迫使成鳥棄巢遠離，彰化野鳥學會呼籲縣府農業局應拿出魄力，嚴加取締。
（李河錫報導）
黑翅鳶，原本只在金門出現的猛禽類留鳥，被國際列為保育鳥類。1999年左右在台灣嘉義地區才首度發現黑翅鳶蹤跡，在生態學界發動保育下，黑翅鳶才得以在中南部地區繁殖，直到2003年族群擴散到彰化縣並在大城、二林、福興等地區都有繁殖紀錄，不料長期觀察保育人士發現，位在福興鄉一處防風林地，好不容易出現三處黑翅鳶已繁殖的鳥巢，卻在近期遭到人為破壞，地面上留下明顯腳印與折棄的樹枝，三隻珍貴雛鳥早已被盜走，親鳥也被迫棄巢遠離，彰化野鳥學會理事長廖自強高度質疑，人為破壞，是縣境內黑翅鳶繁殖率不佳的主因。
所有鳶鷲鷹科等猛禽都是野生動物保育法保育對象，但部份人士卻流行飼養野生猛禽，將嚴重破壞生態平衡，使得田間的田鼠與野鼠猖獗為患，呼籲縣政府應啟動野生動物保育法嚴加取締，以杜絕不法。（相片：由彰化野鳥學會施並聞提供）
（李河錫報導）
黑翅鳶，原本只在金門出現的猛禽類留鳥，被國際列為保育鳥類。1999年左右在台灣嘉義地區才首度發現黑翅鳶蹤跡，在生態學界發動保育下，黑翅鳶才得以在中南部地區繁殖，直到2003年族群擴散到彰化縣並在大城、二林、福興等地區都有繁殖紀錄，不料長期觀察保育人士發現，位在福興鄉一處防風林地，好不容易出現三處黑翅鳶已繁殖的鳥巢，卻在近期遭到人為破壞，地面上留下明顯腳印與折棄的樹枝，三隻珍貴雛鳥早已被盜走，親鳥也被迫棄巢遠離，彰化野鳥學會理事長廖自強高度質疑，人為破壞，是縣境內黑翅鳶繁殖率不佳的主因。
所有鳶鷲鷹科等猛禽都是野生動物保育法保育對象，但部份人士卻流行飼養野生猛禽，將嚴重破壞生態平衡，使得田間的田鼠與野鼠猖獗為患，呼籲縣政府應啟動野生動物保育法嚴加取締，以杜絕不法。（相片：由彰化野鳥學會施並聞提供）
韓國複製狼研究小組涉嫌修改論文數據而面臨調查
路透首爾爾---官員周一表示，培育出全球首批複製狼的韓國科學家，因為可能對論文數據加以修改而正被調查中。韓國科學界過去曾因幹細胞研究傳出大規模造假而蒙羞。
首爾國立大學研究事務處的主管Kuk Young告訴記者稱，「我們將對涉嫌增加複製成功率的數據波動進行調查。」
這個小組一度曾由幹細胞研究先驅黃禹錫所領導，並不是因為在複製狼的實際過程中涉嫌造假而被調查。
Kuk Young表示，協助領導複製狼研究的教授Lee Byung-chun曾要求期刊《複製與幹細胞》(Cloning and Stem Cells)更正論文內容，但否認蓄意修改資料。
2005年宣稱完成第一頭複製狗的首爾國立大學研究團隊，上月展示了兩匹誕生於一年半前的韓國狼。
該小組一名不願具名的成員告訴路透稱，他們為了找尋願意刊登研究結果的出版者花了很長一段時間，因為該小組曾經涉及在幹細胞研究上造假。
黃禹錫和幾名研究成員在偽造人類胚胎幹細胞研究數據的醜聞爆發後，都離開了在首爾大學的原職位。黃禹錫現正面臨詐欺、盜用公款等罪名的審判。(完)
--編譯 張敏惠;審校 李婷儀
首爾國立大學研究事務處的主管Kuk Young告訴記者稱，「我們將對涉嫌增加複製成功率的數據波動進行調查。」
這個小組一度曾由幹細胞研究先驅黃禹錫所領導，並不是因為在複製狼的實際過程中涉嫌造假而被調查。
Kuk Young表示，協助領導複製狼研究的教授Lee Byung-chun曾要求期刊《複製與幹細胞》(Cloning and Stem Cells)更正論文內容，但否認蓄意修改資料。
2005年宣稱完成第一頭複製狗的首爾國立大學研究團隊，上月展示了兩匹誕生於一年半前的韓國狼。
該小組一名不願具名的成員告訴路透稱，他們為了找尋願意刊登研究結果的出版者花了很長一段時間，因為該小組曾經涉及在幹細胞研究上造假。
黃禹錫和幾名研究成員在偽造人類胚胎幹細胞研究數據的醜聞爆發後，都離開了在首爾大學的原職位。黃禹錫現正面臨詐欺、盜用公款等罪名的審判。(完)
--編譯 張敏惠;審校 李婷儀
全球暖化／不容忽視～國人平均排放二氧化碳高出全球3倍
全球暖化的議題愈炒愈烈，行政院環境保護署空保處簡任技正葉芳露9日表示，溫室氣體減量已到了刻不容緩的時候，台灣每人平均排放的二氧化碳近高出全球人均排放量的3倍，衛生署將持續評估溫室效應對台灣的衝擊，並進行產業結構調整，改變以往耗能工業的產業結構。
葉芳露上午表示，根據國際能源總署估算，全球每人每年製造、排放的二氧化碳量平均有4點多公噸，台灣的排放量約佔全世界總排放量的1%，有12公噸，雖然與美國的20公噸相較低許多，但拿來和全球平均比則屬於偏高。
他指出，國際社會為因應全球暖化議題，已簽訂「京都議定書」，台灣也應及早正視，因台灣屬於工業密集國家，產業以高耗能、出口為導向，二氧化碳人均排放量有攀升的趨勢，除了國際施加的壓力外，台灣有必要積極尋求平衡點，減緩溫室效應對台灣的衝擊。
葉芳露指出，溫室氣體減量工作的推動刻不容緩，「台灣最重要的應該是調整產業結構」，以乾淨能源發電、低耗能工業的產業結構，取代現行火力發電、高耗能工業為主的產業模式，同時尋找替代能源、再生能源以及節約能源。
環保署空污處處長楊之遠表示，溫室效應可能造成氣候乾旱化、海水水位上升等變化，環保署會積極評估其對台的衝擊，並制定效能標準、實施溫室氣體減量政策，另加強對民眾的宣導，從最基本的教育民眾做起。
葉芳露上午表示，根據國際能源總署估算，全球每人每年製造、排放的二氧化碳量平均有4點多公噸，台灣的排放量約佔全世界總排放量的1%，有12公噸，雖然與美國的20公噸相較低許多，但拿來和全球平均比則屬於偏高。
他指出，國際社會為因應全球暖化議題，已簽訂「京都議定書」，台灣也應及早正視，因台灣屬於工業密集國家，產業以高耗能、出口為導向，二氧化碳人均排放量有攀升的趨勢，除了國際施加的壓力外，台灣有必要積極尋求平衡點，減緩溫室效應對台灣的衝擊。
葉芳露指出，溫室氣體減量工作的推動刻不容緩，「台灣最重要的應該是調整產業結構」，以乾淨能源發電、低耗能工業的產業結構，取代現行火力發電、高耗能工業為主的產業模式，同時尋找替代能源、再生能源以及節約能源。
環保署空污處處長楊之遠表示，溫室效應可能造成氣候乾旱化、海水水位上升等變化，環保署會積極評估其對台的衝擊，並制定效能標準、實施溫室氣體減量政策，另加強對民眾的宣導，從最基本的教育民眾做起。
2007年4月8日 星期日
捕鮪不傷海豚 美啟用海豚安全網站
摘譯自2007年3月28日ENS美國華府報導；楊璧如編譯；莫聞審校
美國國家海洋暨大氣總署漁業署建立了一個網站，用來提供「無害海豚」(dolphin-safe)鮪魚漁撈的相關訊息及法規規定。這個網站DolphinSafe.Gov(http://www.dolphinsafe.gov/)由商務部管理，旨在服務消費者、製造商、進出口業者和批發商。
加註「無害海豚」標章的鮪魚產品，意在讓消費者知道，在捕捉鮪魚的漁撈作業中，不會故意用漁網圍住或傷害海豚。
「這個網站為進口商及製造商提供詳盡的說明，有關如何取得無害海豚認證的可能問題，都能在這個網站得到答案，而且網站的網址十分容易記住。」 美國海洋暨大氣總署（NOAA）漁業局的區域管理人麥克恩尼說，他同時也是美洲熱帶鮪魚委員會美國的委員。
在墨西哥和中美洲以西的太平洋熱帶海域，大型的黃鰭鮪魚會與數種海豚共游，不過人類還不清楚其中的原因何在；這種共游現象促成鮪魚漁業的興盛，但是有數百萬隻海豚因此而死亡。
另外，地球島嶼協會（Earth Island Institute）的國際海洋哺乳動物計畫也經營了一個海豚安全網站：http://www.earthisland.org/immp。這個位在舊金山的非營利保育組織使用另一個不同的標章，並表示商業部的海豚安全計畫無法真正的保護海豚。
一項產品可能會同時加上美國政府和地球島嶼協會認證的標章，兩個標章對鮪魚產品的共同要求是：在撈捕鮪魚的過程中不會故意以圍網圍捕海豚，同時，也沒有海豚在捕鮪過程中重傷或死亡。
美國國家海洋暨大氣總署漁業署建立了一個網站，用來提供「無害海豚」(dolphin-safe)鮪魚漁撈的相關訊息及法規規定。這個網站DolphinSafe.Gov(http://www.dolphinsafe.gov/)由商務部管理，旨在服務消費者、製造商、進出口業者和批發商。
加註「無害海豚」標章的鮪魚產品，意在讓消費者知道，在捕捉鮪魚的漁撈作業中，不會故意用漁網圍住或傷害海豚。
「這個網站為進口商及製造商提供詳盡的說明，有關如何取得無害海豚認證的可能問題，都能在這個網站得到答案，而且網站的網址十分容易記住。」 美國海洋暨大氣總署（NOAA）漁業局的區域管理人麥克恩尼說，他同時也是美洲熱帶鮪魚委員會美國的委員。
在墨西哥和中美洲以西的太平洋熱帶海域，大型的黃鰭鮪魚會與數種海豚共游，不過人類還不清楚其中的原因何在；這種共游現象促成鮪魚漁業的興盛，但是有數百萬隻海豚因此而死亡。
另外，地球島嶼協會（Earth Island Institute）的國際海洋哺乳動物計畫也經營了一個海豚安全網站：http://www.earthisland.org/immp。這個位在舊金山的非營利保育組織使用另一個不同的標章，並表示商業部的海豚安全計畫無法真正的保護海豚。
一項產品可能會同時加上美國政府和地球島嶼協會認證的標章，兩個標章對鮪魚產品的共同要求是：在撈捕鮪魚的過程中不會故意以圍網圍捕海豚，同時，也沒有海豚在捕鮪過程中重傷或死亡。
美反恐新標準出爐 這回針對化學廠
摘譯自2007年4月4日ENS美國，華府報導；蔡秦怡編譯；蔡麗伶審校
美國國土安全部（Department of Homeland Security）2日發布國會一項新規定，為了預防恐怖攻擊，史無前例地要求具高度危險的化學廠遵守聯邦安全條例。這項規定得到化學製品公司的同意，然而批評者擔憂，在有毒化學物質的運輸管道中，鐵路運輸並未納入其中。
此一規定建立了以風險為評估基礎的標準，並且要求儲有大量化學物質的化學廠做一篩選的評估，裁定其危險等級以及鑑定其安全性。
國土安全部表示，美國境內半數、實際數量約7千處化學廠，對於恐怖攻擊或是意外事件方面都可能具有高度危險性。國土安全部將開始進行化學廠的檢驗與審查，時間點就在這個夏天，首先將針對300-400處被認為是風險最高的化學廠進行查核。
若化學廠中即使是儲有極少量的一氧化碳、氰化氫及甲基溴等化學物質，都必須進行化學廠的篩選評估。在國土安全部發布的規定中，列表具體說明重要化學物質種類，參見連結「Chemicals of Interest」。
美國國土安全部（Department of Homeland Security）2日發布國會一項新規定，為了預防恐怖攻擊，史無前例地要求具高度危險的化學廠遵守聯邦安全條例。這項規定得到化學製品公司的同意，然而批評者擔憂，在有毒化學物質的運輸管道中，鐵路運輸並未納入其中。
此一規定建立了以風險為評估基礎的標準，並且要求儲有大量化學物質的化學廠做一篩選的評估，裁定其危險等級以及鑑定其安全性。
國土安全部表示，美國境內半數、實際數量約7千處化學廠，對於恐怖攻擊或是意外事件方面都可能具有高度危險性。國土安全部將開始進行化學廠的檢驗與審查，時間點就在這個夏天，首先將針對300-400處被認為是風險最高的化學廠進行查核。
若化學廠中即使是儲有極少量的一氧化碳、氰化氫及甲基溴等化學物質，都必須進行化學廠的篩選評估。在國土安全部發布的規定中，列表具體說明重要化學物質種類，參見連結「Chemicals of Interest」。
美氣象學家預測：今夏將有9颶風侵襲大西洋岸
摘譯自2007年4月4日ENS美國，科羅拉多州，科林斯堡報導；蔡秦怡編譯；蔡麗伶審校
美國科羅拉多州立大學的颶風預測團隊表示，美國大西洋海灣地區即將於6月1日開始進入颶風活躍期，但與2005年同期相較，將和緩許多。
氣象學者葛瑞(William Gray)與克洛茲巴哈(Phil Klotzbach)預計6-9月將有17個被命名的暴風雨會出現在大西洋海灣地區，其中9個將形成颶風，且這9個颶風當中有5個將會形成強烈颶風，依照薩非爾/辛普森颶風量級表(the Saffir/Simpson scale)，級別為3到5級不等，而這5個強烈颶風的風速將達到每小時111英哩，甚至更高。
克洛茲巴哈表示，「颶風活躍的季節將至，但應較2004年與2005年來的和緩。根據我們最新的預測報告顯示，強烈颶風登陸美國沿岸的機率約74%，比上個世紀的平均值52%來的高。」
此一團隊預測的依據是以全球海洋與大氣狀況為前提，例如聖嬰現象、海表面溫度以及海平面氣壓等，這些現象在過去颶風活躍與否的季節裡，其狀況對於未來類似的趨勢提供了極有意義的資訊。
美國科羅拉多州立大學的颶風預測團隊表示，美國大西洋海灣地區即將於6月1日開始進入颶風活躍期，但與2005年同期相較，將和緩許多。
氣象學者葛瑞(William Gray)與克洛茲巴哈(Phil Klotzbach)預計6-9月將有17個被命名的暴風雨會出現在大西洋海灣地區，其中9個將形成颶風，且這9個颶風當中有5個將會形成強烈颶風，依照薩非爾/辛普森颶風量級表(the Saffir/Simpson scale)，級別為3到5級不等，而這5個強烈颶風的風速將達到每小時111英哩，甚至更高。
克洛茲巴哈表示，「颶風活躍的季節將至，但應較2004年與2005年來的和緩。根據我們最新的預測報告顯示，強烈颶風登陸美國沿岸的機率約74%，比上個世紀的平均值52%來的高。」
此一團隊預測的依據是以全球海洋與大氣狀況為前提，例如聖嬰現象、海表面溫度以及海平面氣壓等，這些現象在過去颶風活躍與否的季節裡，其狀況對於未來類似的趨勢提供了極有意義的資訊。
替全球所有生物造冊 2011年完成175萬種
美國國家自然歷史博物館要替地球上存在的每一種生物編寫目錄，這項計畫已經進行六年，完成編目的物種數已經跨越了一百萬，整個作業預計在2011年完成，預計編目的生物總數將達到175萬種。
這項總共有三千多位生物學家參與的計畫，目的是要替地球上所有生物制定出國際統一的標準名稱。其實兩百年前就已經有生物學家在做這件事；隨著知識發達，大家對生物多樣性議題，愈來愈感興趣，它對於研究工作的重要和必要性也日益提升，因為同一種動植物如果在不同地方有不同名稱，在研究的時候就很容易造成混淆。
目前在全球生物目錄中，資料庫最大的是(鱗翅目)昆蟲，這個分類已經有25萬三千六百八十種昆蟲；資料庫最小的是(磷蝦)，只有86種。
這項總共有三千多位生物學家參與的計畫，目的是要替地球上所有生物制定出國際統一的標準名稱。其實兩百年前就已經有生物學家在做這件事；隨著知識發達，大家對生物多樣性議題，愈來愈感興趣，它對於研究工作的重要和必要性也日益提升，因為同一種動植物如果在不同地方有不同名稱，在研究的時候就很容易造成混淆。
目前在全球生物目錄中，資料庫最大的是(鱗翅目)昆蟲，這個分類已經有25萬三千六百八十種昆蟲；資料庫最小的是(磷蝦)，只有86種。
2007年4月2日 星期一
飛過滄海的蝴蝶
作者：詹家龍（台灣蝴蝶保育學會研究員）、楊平世（台灣大學昆蟲系教授）
蝴蝶在人類眼中，似是一群飛不過滄海的柔弱生命，但事實並非如此。一類叫斑蝶Danainae的蝴蝶，不僅會像候鳥般隨著季節變換南北遷移，有的更能夠輕易飛越海洋，甚至會形成舉世罕見的「越冬型蝴蝶谷」。《青斑蝶遷徙之謎》一書的主角青斑蝶，便是這類堪稱「蝴蝶旅行家」族類中的佼佼者。日本自1980年代開始針對青斑蝶進行「標識再捕法」的研究後發現，青斑蝶會在每年春夏之際，從日本南西諸島往北遷移至日本的九州、四國、本州甚至北海道，秋天則會往南遷移至日本南西諸島。由於日本南西諸島位置最近距台灣不過近百公里，於是開始有人提出青斑蝶往返台灣、日本的可能性。直到2000年6月19日，一隻台灣大學昆蟲系研究生李信德在陽明山國家公園大屯山頂標上「1032C NTU」的青斑蝶，12天後在日本九州鹿兒島揖宿被日人中峰浩司捕獲後，終於證實了這項說法；隔年11月25日，屏東科技大學學生許國聖與林文信在台東縣達仁鄉與屏東縣獅子鄉交界的壽卡山區，捕捉到一隻來自日本大阪、後翅標記有「SOA 118」的雄青斑蝶，兩地的直線距離更長達2,035公里。
自此之後，不僅日本人開始注意青斑蝶，台灣人也對這些會飛到日本的蝴蝶感到相當好奇。由佐藤英治所寫的《青斑蝶遷徙之謎》在台灣的出版，則讓我們得以一窺這看似弱不禁風的生物，其小小軀體內隱藏著的巨大能量的祕密。和大多數外文自然生態書籍中譯本不同的是，《青斑蝶遷徙之謎》講的雖是日本的青斑蝶，但由於其和台灣的青斑蝶隸屬同一亞種，所以書中描述的生態現象，也同樣會在台灣的山林裡上演。走進中低海拔森林，你可以在牛嬭菜（Marsdenia formosana）的寬大葉片上，找到青斑蝶幼蟲所留下的特殊取食印記「環狀食痕」；每年初夏，大屯山頂的青斑蝶大發生，比起鹿兒島縣種子島的盛況，絕對是有過之而無不及；只要多加留意，有一天你也可能會發現一隻上面寫著日文編號的蝴蝶。
《青斑蝶遷徙之謎》作者佐藤英治也在書中提出的一些未解的生態之謎，或許有些答案就隱藏在台灣的山林裡，例如：青斑蝶在南方形成越冬集團的可能性？根據筆者的調查結果顯示：在目前已知越冬蝶谷內調查到的青斑蝶數量只有個位數記錄，至於少數引用他人文獻用來舉證東部存在青斑蝶的越冬谷，則純粹是將小紋青斑蝶類（Tirumala spp.）及琉球青斑蝶（Ideopsis similis）類越冬集團的泛稱「青斑蝶類」，誤以為是單一物種青斑蝶（Parantica sita）所致。但這並不代表青斑蝶越冬集團沒有存在的可能性，因為筆者曾在東部一兩個特定山谷內發現數十隻青斑蝶的近緣種小青斑蝶（Parantica swinhoei）的冬季棲息地，或許青斑蝶也存在著類似情況也未可知。
最早進行斑蝶遷移生態研究的加拿大動物學家Frederick Urquhart（1919-2002）自1937年便開始嘗試用標記方式解開帝王斑蝶（Danaus plexippus）的遷移之謎，一直到1975年終於接獲同事Ken and Cathy Brugger的通報，在墨西哥市近郊約240公里處的Neovolcanic Plateau，發現上百萬隻帝王斑蝶越冬地點；日本的青斑蝶遷移研究至今也已超過20年，並在近年證實牠們會遠渡重洋來到台灣。
相較之下，和墨西哥「帝王蝶谷」並列為世界二大越冬蝶谷的台灣「紫蝶幽谷」遷移生態研究的進展卻相對緩慢，自從蝴蝶專家陳維壽在1970年代披露紫蝶幽谷存在後，長期以來關於這些群聚南台灣茂林等地的越冬斑蝶究竟來自何處，一直沒有進行相關的標放研究。為解開這些斑蝶遷移之謎，台灣蝴蝶保育學會在行政院農業委員會的補助下，近年來開始訓練紫蝶保育志工進行標放研究，並在社會各界大力協助下，才逐漸描繪出台灣產斑蝶類之遷移路線。
由此可知，不論是美國、加拿大、墨西哥、日本或台灣，大量志工的投入仍是解開蝴蝶遷移之謎的最有效方法。衷心期待《青斑蝶遷徙之謎》在台灣的出版能引起更多的「蝴蝶效應」，一般社會大眾除可接受專業訓練加入標放志工行列外，平時在野外踏青能對各種斑蝶多加留意，一發現有號碼的蝴蝶，請儘量以攝影的方式紀錄，並與台灣蝴蝶保育學會聯繫。只要有興趣，您也可以參與蝴蝶標放！
2000年7月間，一隻由李信德於2000年6月19日李信德在陽明山國家公園大屯山登山車道所標放的青斑蝶在日本被捕捉，這隻青斑蝶能在14天後遠渡重洋飛往1,140公里外的日本九州鹿兒島，揭開了台、日青斑蝶確實在交流的祕密，也拉近了台、日蝶類學者間的交流。
如今，李信德在2000-2003年間標放的青斑蝶共有3隻飛往日本，2001年在日本本州奈良標放的青斑蝶也首次飛抵台東山區；之後陸續又有3隻在日本標放的青斑蝶飛抵台灣，證實台、日間青斑蝶確在「雙向移動」，林唯潁也曾就採自日本及台灣各地的青斑蝶分析DNA組成，發現台、日不同地區青斑蝶確有不同程度基因交流現象。
日本於1980年代就開始進行青斑蝶的標放研究，發現青斑蝶在日本各列島間存在移棲的現象；如今，標放青斑蝶幾乎已成為日本愛蝶人的「全民運動」，這項活動及青斑蝶移棲之謎，在佐藤英治的《青斑蝶遷徙之謎》中有詳盡又生動的描述，台灣的愛蝶人不妨細細品味。台灣在陽明山國家公園所做的青斑蝶標放，早在1989年開始，當時只想了解為什麼每年5-7月青斑蝶類會在澤蘭群集？究竟有多少種斑蝶會出現在澤蘭花上？群聚結構如何？大、小青斑蝶的族群數量和比例……等等，當然也包括青斑蝶的飛翔距離、壽命，雌雄性比及其和植物間之關係。根據這些資訊，這幾年來陽明山國家公園每年一到青斑蝶大發生的季節，便舉辦大型賞青斑蝶活動，也發動關心蝴蝶及生態的朋友、家庭進行標放青斑蝶活動；可惜的是，這個活動不像日本那樣具有持續性和研究性，如果我們能發動愛蝶人在這段期間組織進行標放及追蹤活動，相信也能帶動蝶類研究氛圍，更能對蝶類及生態保育有更大的助益。但願《青斑蝶遷徙之謎》的出版，能給愛蝶人及主管國家公園的朋友們更大的啟示。
從事生態保育研究及推廣工作多年，深感必須結合更多熱心的行動派民眾，政府對於保育政策制定及執行的熱忱，也還有更大的努力空間。為什麼日本能？透過《青斑蝶遷徙之謎》的介紹，也許讀者們能找到答案。
蝴蝶在人類眼中，似是一群飛不過滄海的柔弱生命，但事實並非如此。一類叫斑蝶Danainae的蝴蝶，不僅會像候鳥般隨著季節變換南北遷移，有的更能夠輕易飛越海洋，甚至會形成舉世罕見的「越冬型蝴蝶谷」。《青斑蝶遷徙之謎》一書的主角青斑蝶，便是這類堪稱「蝴蝶旅行家」族類中的佼佼者。日本自1980年代開始針對青斑蝶進行「標識再捕法」的研究後發現，青斑蝶會在每年春夏之際，從日本南西諸島往北遷移至日本的九州、四國、本州甚至北海道，秋天則會往南遷移至日本南西諸島。由於日本南西諸島位置最近距台灣不過近百公里，於是開始有人提出青斑蝶往返台灣、日本的可能性。直到2000年6月19日，一隻台灣大學昆蟲系研究生李信德在陽明山國家公園大屯山頂標上「1032C NTU」的青斑蝶，12天後在日本九州鹿兒島揖宿被日人中峰浩司捕獲後，終於證實了這項說法；隔年11月25日，屏東科技大學學生許國聖與林文信在台東縣達仁鄉與屏東縣獅子鄉交界的壽卡山區，捕捉到一隻來自日本大阪、後翅標記有「SOA 118」的雄青斑蝶，兩地的直線距離更長達2,035公里。
自此之後，不僅日本人開始注意青斑蝶，台灣人也對這些會飛到日本的蝴蝶感到相當好奇。由佐藤英治所寫的《青斑蝶遷徙之謎》在台灣的出版，則讓我們得以一窺這看似弱不禁風的生物，其小小軀體內隱藏著的巨大能量的祕密。和大多數外文自然生態書籍中譯本不同的是，《青斑蝶遷徙之謎》講的雖是日本的青斑蝶，但由於其和台灣的青斑蝶隸屬同一亞種，所以書中描述的生態現象，也同樣會在台灣的山林裡上演。走進中低海拔森林，你可以在牛嬭菜（Marsdenia formosana）的寬大葉片上，找到青斑蝶幼蟲所留下的特殊取食印記「環狀食痕」；每年初夏，大屯山頂的青斑蝶大發生，比起鹿兒島縣種子島的盛況，絕對是有過之而無不及；只要多加留意，有一天你也可能會發現一隻上面寫著日文編號的蝴蝶。
《青斑蝶遷徙之謎》作者佐藤英治也在書中提出的一些未解的生態之謎，或許有些答案就隱藏在台灣的山林裡，例如：青斑蝶在南方形成越冬集團的可能性？根據筆者的調查結果顯示：在目前已知越冬蝶谷內調查到的青斑蝶數量只有個位數記錄，至於少數引用他人文獻用來舉證東部存在青斑蝶的越冬谷，則純粹是將小紋青斑蝶類（Tirumala spp.）及琉球青斑蝶（Ideopsis similis）類越冬集團的泛稱「青斑蝶類」，誤以為是單一物種青斑蝶（Parantica sita）所致。但這並不代表青斑蝶越冬集團沒有存在的可能性，因為筆者曾在東部一兩個特定山谷內發現數十隻青斑蝶的近緣種小青斑蝶（Parantica swinhoei）的冬季棲息地，或許青斑蝶也存在著類似情況也未可知。
最早進行斑蝶遷移生態研究的加拿大動物學家Frederick Urquhart（1919-2002）自1937年便開始嘗試用標記方式解開帝王斑蝶（Danaus plexippus）的遷移之謎，一直到1975年終於接獲同事Ken and Cathy Brugger的通報，在墨西哥市近郊約240公里處的Neovolcanic Plateau，發現上百萬隻帝王斑蝶越冬地點；日本的青斑蝶遷移研究至今也已超過20年，並在近年證實牠們會遠渡重洋來到台灣。
相較之下，和墨西哥「帝王蝶谷」並列為世界二大越冬蝶谷的台灣「紫蝶幽谷」遷移生態研究的進展卻相對緩慢，自從蝴蝶專家陳維壽在1970年代披露紫蝶幽谷存在後，長期以來關於這些群聚南台灣茂林等地的越冬斑蝶究竟來自何處，一直沒有進行相關的標放研究。為解開這些斑蝶遷移之謎，台灣蝴蝶保育學會在行政院農業委員會的補助下，近年來開始訓練紫蝶保育志工進行標放研究，並在社會各界大力協助下，才逐漸描繪出台灣產斑蝶類之遷移路線。
由此可知，不論是美國、加拿大、墨西哥、日本或台灣，大量志工的投入仍是解開蝴蝶遷移之謎的最有效方法。衷心期待《青斑蝶遷徙之謎》在台灣的出版能引起更多的「蝴蝶效應」，一般社會大眾除可接受專業訓練加入標放志工行列外，平時在野外踏青能對各種斑蝶多加留意，一發現有號碼的蝴蝶，請儘量以攝影的方式紀錄，並與台灣蝴蝶保育學會聯繫。只要有興趣，您也可以參與蝴蝶標放！
2000年7月間，一隻由李信德於2000年6月19日李信德在陽明山國家公園大屯山登山車道所標放的青斑蝶在日本被捕捉，這隻青斑蝶能在14天後遠渡重洋飛往1,140公里外的日本九州鹿兒島，揭開了台、日青斑蝶確實在交流的祕密，也拉近了台、日蝶類學者間的交流。
如今，李信德在2000-2003年間標放的青斑蝶共有3隻飛往日本，2001年在日本本州奈良標放的青斑蝶也首次飛抵台東山區；之後陸續又有3隻在日本標放的青斑蝶飛抵台灣，證實台、日間青斑蝶確在「雙向移動」，林唯潁也曾就採自日本及台灣各地的青斑蝶分析DNA組成，發現台、日不同地區青斑蝶確有不同程度基因交流現象。
日本於1980年代就開始進行青斑蝶的標放研究，發現青斑蝶在日本各列島間存在移棲的現象；如今，標放青斑蝶幾乎已成為日本愛蝶人的「全民運動」，這項活動及青斑蝶移棲之謎，在佐藤英治的《青斑蝶遷徙之謎》中有詳盡又生動的描述，台灣的愛蝶人不妨細細品味。台灣在陽明山國家公園所做的青斑蝶標放，早在1989年開始，當時只想了解為什麼每年5-7月青斑蝶類會在澤蘭群集？究竟有多少種斑蝶會出現在澤蘭花上？群聚結構如何？大、小青斑蝶的族群數量和比例……等等，當然也包括青斑蝶的飛翔距離、壽命，雌雄性比及其和植物間之關係。根據這些資訊，這幾年來陽明山國家公園每年一到青斑蝶大發生的季節，便舉辦大型賞青斑蝶活動，也發動關心蝴蝶及生態的朋友、家庭進行標放青斑蝶活動；可惜的是，這個活動不像日本那樣具有持續性和研究性，如果我們能發動愛蝶人在這段期間組織進行標放及追蹤活動，相信也能帶動蝶類研究氛圍，更能對蝶類及生態保育有更大的助益。但願《青斑蝶遷徙之謎》的出版，能給愛蝶人及主管國家公園的朋友們更大的啟示。
從事生態保育研究及推廣工作多年，深感必須結合更多熱心的行動派民眾，政府對於保育政策制定及執行的熱忱，也還有更大的努力空間。為什麼日本能？透過《青斑蝶遷徙之謎》的介紹，也許讀者們能找到答案。
人體檢出不明毒物 亞美尼亞爆食物安全疑慮
摘譯自2007年3月28日ENS亞美尼亞，埃理溫報導；謝芳怡編譯；蔡麗伶審校
日前從病人體內檢測到微量有毒物質後，亞美尼亞的醫師與科學家已發出緊急通報，而這些病人中有些人還是幼童的母親；先不論有毒物質對於亞美尼亞民眾的健康可能產生的影響，目前對於毒素的來源都還無法確定。
經過測試，醫生已證實毒素中含有會引發嚴重醫療問題的氯化物。
有人認為，農業用殺蟲劑中的化學物質已進入食物鏈的途徑。在前蘇聯1972年前下令禁止使用前，亞美尼亞國內都還使用像DDT此類的有機氯農藥。
污染現象可能是DDT殘留在土壤裡的物質所造成，但有些專家學者懷疑仍有農民非法在使用這些遭禁的化學品。
學者表示，人體會自然排出殺蟲劑中所含的有毒物質，但在排出時也會損害到神經和免疫系統。環境部長認為毒素很有可能是前蘇聯時期使用的殺蟲劑殘留在土壤之中，但也有可能是村民仍然留有這些舊式化學品的庫存，並加以使用。
日前從病人體內檢測到微量有毒物質後，亞美尼亞的醫師與科學家已發出緊急通報，而這些病人中有些人還是幼童的母親；先不論有毒物質對於亞美尼亞民眾的健康可能產生的影響，目前對於毒素的來源都還無法確定。
經過測試，醫生已證實毒素中含有會引發嚴重醫療問題的氯化物。
有人認為，農業用殺蟲劑中的化學物質已進入食物鏈的途徑。在前蘇聯1972年前下令禁止使用前，亞美尼亞國內都還使用像DDT此類的有機氯農藥。
污染現象可能是DDT殘留在土壤裡的物質所造成，但有些專家學者懷疑仍有農民非法在使用這些遭禁的化學品。
學者表示，人體會自然排出殺蟲劑中所含的有毒物質，但在排出時也會損害到神經和免疫系統。環境部長認為毒素很有可能是前蘇聯時期使用的殺蟲劑殘留在土壤之中，但也有可能是村民仍然留有這些舊式化學品的庫存，並加以使用。
芬馬克 Finnmark
芬馬克 Finnmark
挪威北部一郡。位於極圈內。南界芬蘭，東南部與俄羅斯接壤，北部和東北部是北冰洋。面積48,649平方公里(18,783平方哩)。巴倫支海(Barents Sea)的北角是歐洲大陸的最北點。首府瓦德瑟(Vadso)。旅遊業集中在歐洲最北城鎮亨默非斯(Hammerfest)。境內沿阿爾特峽灣(Altefjorden)和瓦朗厄爾峽灣(Varangerfjorden)有重要的南瓦朗厄爾鐵礦和銅礦。農作物只能在夏季(大約5.13∼7.29)生長，這一時期有不間斷的日照和適宜的溫度(9℃〔約48℉〕)。沿海常年進行商業性捕魚。芬馬克為以牧養馴鹿和捕魚為生的拉普人(Lapp)的家鄉。人口約74,879(1998)。
挪威北部一郡。位於極圈內。南界芬蘭，東南部與俄羅斯接壤，北部和東北部是北冰洋。面積48,649平方公里(18,783平方哩)。巴倫支海(Barents Sea)的北角是歐洲大陸的最北點。首府瓦德瑟(Vadso)。旅遊業集中在歐洲最北城鎮亨默非斯(Hammerfest)。境內沿阿爾特峽灣(Altefjorden)和瓦朗厄爾峽灣(Varangerfjorden)有重要的南瓦朗厄爾鐵礦和銅礦。農作物只能在夏季(大約5.13∼7.29)生長，這一時期有不間斷的日照和適宜的溫度(9℃〔約48℉〕)。沿海常年進行商業性捕魚。芬馬克為以牧養馴鹿和捕魚為生的拉普人(Lapp)的家鄉。人口約74,879(1998)。
挪威 Norway
挪威，挪威位於北歐斯堪地納維亞半島上，狹長的國土由歐州大陸延伸到北極圈中。相較於其餘北歐國家，挪威因為沿岸有墨西哥灣暖流經過，在氣候上較為溫暖舒適。而挪威歷經冰河時期所成就出的美麗峽灣景觀，最為讓旅人讚嘆不已。除了峽灣美景，挪威在夏季更是一個名符其實的"日不落國"，由於位處高緯，一天24小時都可以看見太陽高高掛在空中，形成相當有趣的畫面。 正式名稱︰挪威王國
現行政府形式︰君主立憲，一院制
國家元首︰國王
政府首腦︰總理
首都︰奧斯陸
官方語言︰挪威語
國教︰基督教路德派新教
地理位置︰北歐
人口︰約4,487,000(2000)；約4,537,000(2002)；約4,591,000(2004)；約4,617,000(2005)。
貨幣單位︰挪威克朗(Norwegian krone, NKr)
歐洲第五大國，位於斯堪的那維亞半島西部。北臨巴倫支海(Barents Sea)，西臨挪威海和北海，南臨斯卡格拉克海峽(Skagerrak Strait)，東鄰瑞典、芬蘭和俄羅斯。境內約有160,000個湖泊星羅棋布。這個多山的國家位於北緯58∼72°、東經4∼32°之間，由北北東至南南西延伸約1,752公里(1,089哩)，東南東至西北西寬約430公里(267哩)。面積323,758平方公里(125,004平方哩)。
現行政府形式︰君主立憲，一院制
國家元首︰國王
政府首腦︰總理
首都︰奧斯陸
官方語言︰挪威語
國教︰基督教路德派新教
地理位置︰北歐
人口︰約4,487,000(2000)；約4,537,000(2002)；約4,591,000(2004)；約4,617,000(2005)。
貨幣單位︰挪威克朗(Norwegian krone, NKr)
歐洲第五大國，位於斯堪的那維亞半島西部。北臨巴倫支海(Barents Sea)，西臨挪威海和北海，南臨斯卡格拉克海峽(Skagerrak Strait)，東鄰瑞典、芬蘭和俄羅斯。境內約有160,000個湖泊星羅棋布。這個多山的國家位於北緯58∼72°、東經4∼32°之間，由北北東至南南西延伸約1,752公里(1,089哩)，東南東至西北西寬約430公里(267哩)。面積323,758平方公里(125,004平方哩)。
2007年3月30日 星期五
四草野保區 發現2種新貝類
摘錄自2007年3月29日自由時報台南報導
四草野生動物保護區內發現兩種新貝類，閃紋糟糠螺（Alaba hungerfordi）及微小扁釘螺（Clenchiella cf. microscopica），也是台灣正式發表的新紀錄種，為四草野保區生物的多樣性再添喜訊。崑山科技大學環境工程系翁義聰助理教授表示，這兩種有口蓋的小型螺，隨著洋流擴散到臺灣，其中糟糠螺科的閃紋糟糠螺，雖與北方的日本琉球相同，但臺灣產的較細長；另外，釘螺科的微小扁釘螺則來自印度洋。
其實，這二種貝類於91年間就採集到，由於相關文獻少，貝類又非常細小，研究團隊費了很大工夫，縝密研究才完整發表。
翁義聰表示，其中微小扁釘螺的模式標本，是在印度沿海發現，但於二次大戰時不幸遺失，雖然後來泰國、香港等地有疑似發現，但均無法證實，這次在台灣新紀錄種發表，釐清棲地生態分佈脈胳，更在印度的模式標本遺失幾十年之後，提供學術研究寶貴資料，而且保存於自然科學博物館及國立臺灣博物館之外，四草還有活貝供採集研究。
四草野生動物保護區內發現兩種新貝類，閃紋糟糠螺（Alaba hungerfordi）及微小扁釘螺（Clenchiella cf. microscopica），也是台灣正式發表的新紀錄種，為四草野保區生物的多樣性再添喜訊。崑山科技大學環境工程系翁義聰助理教授表示，這兩種有口蓋的小型螺，隨著洋流擴散到臺灣，其中糟糠螺科的閃紋糟糠螺，雖與北方的日本琉球相同，但臺灣產的較細長；另外，釘螺科的微小扁釘螺則來自印度洋。
其實，這二種貝類於91年間就採集到，由於相關文獻少，貝類又非常細小，研究團隊費了很大工夫，縝密研究才完整發表。
翁義聰表示，其中微小扁釘螺的模式標本，是在印度沿海發現，但於二次大戰時不幸遺失，雖然後來泰國、香港等地有疑似發現，但均無法證實，這次在台灣新紀錄種發表，釐清棲地生態分佈脈胳，更在印度的模式標本遺失幾十年之後，提供學術研究寶貴資料，而且保存於自然科學博物館及國立臺灣博物館之外，四草還有活貝供採集研究。
公投拒絕金礦公司 加拿大退出阿根廷採礦計畫
摘譯自2007年3月27日ENS克爾多巴，阿根廷報導；陳維婷編譯；莫聞審校
加拿大巴立克金礦（Barrick Gold）公司3月初宣佈將放棄一項引發爭議的採金計畫，地點在阿根廷拉里約哈（La Rioja）省的法瑪悌娜（Famatina）， 一個位於靜謐安地斯原住民聚落中的小鎮。在反對採礦業的副省長赫瑞拉（Luis Beder Herrera）主導省議會表決通過禁止於該省使用氰化物露天採礦後，巴立克金礦隨即發表此放棄聲明。
為反對巴立克金礦事業而聚集在公民議會的當地權益相關人，皆對此消息感到慶賀。當禁令於23日上午投票通過，與會人士便遊行到礦場並將入口封起，要求巴立克移除設備，永久搬離。
權益相關人在礦場設下路障，使得巴立克的代表進退不得，兩方人馬在入口發生激烈交涉。他們暫時達成協議 ，巴立克會在7天內將設備完全移除，儘管該公司要求60天期限。而20位巴立克員工已喀使著手拆除機械。
赫瑞拉目前正緊鑼密鼓地角逐2007年10月選舉的省長大位。而他主導省議會通過的露天採礦禁令，將於6月或7月舉行當地公投複決，以查民意向背。但巴立克公司似乎不願等待公投結果，已經捲起舖蓋收拾打包，該省政府單位表示他們預期巴立克會以法律行動求償損失。
阿根廷國內有許多嚴重環境問題，包括在與烏拉圭邊界設立紙漿廠的爭議、現有紙漿與造紙廠的污染、露天垃圾場、石化物質外洩、河川湖泊污染等，此次巴立克撤出法瑪悌娜，可以說是阿根廷對環境問題漸趨重視的結果。
加拿大巴立克金礦（Barrick Gold）公司3月初宣佈將放棄一項引發爭議的採金計畫，地點在阿根廷拉里約哈（La Rioja）省的法瑪悌娜（Famatina）， 一個位於靜謐安地斯原住民聚落中的小鎮。在反對採礦業的副省長赫瑞拉（Luis Beder Herrera）主導省議會表決通過禁止於該省使用氰化物露天採礦後，巴立克金礦隨即發表此放棄聲明。
為反對巴立克金礦事業而聚集在公民議會的當地權益相關人，皆對此消息感到慶賀。當禁令於23日上午投票通過，與會人士便遊行到礦場並將入口封起，要求巴立克移除設備，永久搬離。
權益相關人在礦場設下路障，使得巴立克的代表進退不得，兩方人馬在入口發生激烈交涉。他們暫時達成協議 ，巴立克會在7天內將設備完全移除，儘管該公司要求60天期限。而20位巴立克員工已喀使著手拆除機械。
赫瑞拉目前正緊鑼密鼓地角逐2007年10月選舉的省長大位。而他主導省議會通過的露天採礦禁令，將於6月或7月舉行當地公投複決，以查民意向背。但巴立克公司似乎不願等待公投結果，已經捲起舖蓋收拾打包，該省政府單位表示他們預期巴立克會以法律行動求償損失。
阿根廷國內有許多嚴重環境問題，包括在與烏拉圭邊界設立紙漿廠的爭議、現有紙漿與造紙廠的污染、露天垃圾場、石化物質外洩、河川湖泊污染等，此次巴立克撤出法瑪悌娜，可以說是阿根廷對環境問題漸趨重視的結果。
北韓承認嚴重缺糧 要求聯合國增援
聯合國世界糧食計劃署官員表示，北韓2007年面對缺糧100萬公噸，平壤官員更主動要求聯合國增加援助。糧食署亞洲區主任班布裡剛剛結束對平壤的訪問。班布裡指出，這相當於北韓20%的糧食需求，意味著北韓2300萬人口中有超過30%將要依賴糧食救濟，直到今年的農作物收成為止。
但是，由於聯合國過去兩年收到的捐款銳減，糧食署只能應付北韓的部分需求。而北韓退出朝核六方會談的情況下，2006年世界各國對北韓的糧食捐助也大幅減少了。
但是，由於聯合國過去兩年收到的捐款銳減，糧食署只能應付北韓的部分需求。而北韓退出朝核六方會談的情況下，2006年世界各國對北韓的糧食捐助也大幅減少了。
2007年3月25日 星期日
亞洲空氣污染 增強太平洋風暴 加速北極暖化
摘譯自2007年3月6日ENS德州，大學城報導；郭啟彬 、劉碧雲編譯；蔡麗伶審校
一項5日發表的研究報告指出，亞洲的空氣污染越來越嚴重，導致整個太平洋雲層及風暴增強，進而影響到全球氣候狀況。這項研究發現對於北極地區更為不利，作者表示，太平洋風暴增強也將加快北極的暖化速度。
報告的主要作者德州農工大學大氣科學家張仁義（Renyi Zhang，音譯）表示，這項研究顯示出大規模的風暴系統與人類活動所造成的污染有「直接關係」。近20年來，亞洲地區日漸增加的燃煤量——尤其是中國與印度，不斷將大量的污染物排放入大氣中，使得整個區域的煤灰與二氧化硫等各類微小污染分子含量急遽升高。 眾人早已非常了解這些污染對當地的衝擊，中國與印度的許多城市繼續在可怕的空氣品質下掙扎生存。
研究者認為，這些被稱為浮質（aerosols）的細小污染微粒，所帶來的影響不僅是產生煙霧，它們的增加也伴隨著「深對流雲」（deep convective clouds）的增生，因而產生許多太平洋風暴。張教授解釋，浮質影響水滴的大小，改變雲朵本身的動力。更多的浮質，意味著將生成更小的水滴，進而導致巨大的深對流雲層與更強的風暴。
研究團隊分析衛星影像及電腦模型，他們發現從1994年到2005年這10年間，北太平洋深對流雲層的數量增加了20%到50%。研究者強調，強烈的太平洋風暴路徑可能已經深深牽動著氣候。
一項5日發表的研究報告指出，亞洲的空氣污染越來越嚴重，導致整個太平洋雲層及風暴增強，進而影響到全球氣候狀況。這項研究發現對於北極地區更為不利，作者表示，太平洋風暴增強也將加快北極的暖化速度。
報告的主要作者德州農工大學大氣科學家張仁義（Renyi Zhang，音譯）表示，這項研究顯示出大規模的風暴系統與人類活動所造成的污染有「直接關係」。近20年來，亞洲地區日漸增加的燃煤量——尤其是中國與印度，不斷將大量的污染物排放入大氣中，使得整個區域的煤灰與二氧化硫等各類微小污染分子含量急遽升高。 眾人早已非常了解這些污染對當地的衝擊，中國與印度的許多城市繼續在可怕的空氣品質下掙扎生存。
研究者認為，這些被稱為浮質（aerosols）的細小污染微粒，所帶來的影響不僅是產生煙霧，它們的增加也伴隨著「深對流雲」（deep convective clouds）的增生，因而產生許多太平洋風暴。張教授解釋，浮質影響水滴的大小，改變雲朵本身的動力。更多的浮質，意味著將生成更小的水滴，進而導致巨大的深對流雲層與更強的風暴。
研究團隊分析衛星影像及電腦模型，他們發現從1994年到2005年這10年間，北太平洋深對流雲層的數量增加了20%到50%。研究者強調，強烈的太平洋風暴路徑可能已經深深牽動著氣候。
暖化牠遭殃 挪威馴鹿恐餓死
摘錄自2007年3月22日TVBS報導
挪威北部的芬馬克郡，是歐洲的最北端，緯度已經在北極圈內，挪威的原住民薩米族，就是在這裡過著與世無爭的日子。不過地球暖化效應，對這些冰雪中的原住民，開始帶來了影響。絕大多數的薩米族，都靠放牧維生，這一頭頭白色的馴鹿，不只能為薩米族帶來財富，更是他們餐桌上必備的美食，不過全球暖化，讓薩米族人擔心，再這樣下去，馴鹿會找不到食物。
每年一到冬天，馴鹿都得像這樣用頭頂上的角，在雪地上挖個大洞，才能找到食物。不過地球氣溫上升，讓原本應該下雪的地方，因為不夠冷下得只是雨，雨水一但結凍，就會變成厚厚的冰塊，馴鹿無法鑿穿冰塊找到食物，只能一隻一隻的餓死。
對薩米族人來說，他們還是可以用代代相傳的捕魚技巧，從結凍的湖面上釣起肥美的鱒魚打牙祭，不過可愛的馴鹿，卻沒有這樣的技巧，只能成為暖化效應下，一群無辜的受害者。
挪威北部的芬馬克郡，是歐洲的最北端，緯度已經在北極圈內，挪威的原住民薩米族，就是在這裡過著與世無爭的日子。不過地球暖化效應，對這些冰雪中的原住民，開始帶來了影響。絕大多數的薩米族，都靠放牧維生，這一頭頭白色的馴鹿，不只能為薩米族帶來財富，更是他們餐桌上必備的美食，不過全球暖化，讓薩米族人擔心，再這樣下去，馴鹿會找不到食物。
每年一到冬天，馴鹿都得像這樣用頭頂上的角，在雪地上挖個大洞，才能找到食物。不過地球氣溫上升，讓原本應該下雪的地方，因為不夠冷下得只是雨，雨水一但結凍，就會變成厚厚的冰塊，馴鹿無法鑿穿冰塊找到食物，只能一隻一隻的餓死。
對薩米族人來說，他們還是可以用代代相傳的捕魚技巧，從結凍的湖面上釣起肥美的鱒魚打牙祭，不過可愛的馴鹿，卻沒有這樣的技巧，只能成為暖化效應下，一群無辜的受害者。
全球植物多少種？ 植物多樣性地圖報你知
摘譯自2007年3月20日ENS美國，加州，聖地牙哥報導；蔡秦怡編譯；蔡麗伶審校
一份關於全球植物多樣性分布的地圖，顯示出氣候變遷對於人類食用植物可能帶來的影響。繪製這份地圖的科學家表示，當中觀測到的植物數量高達數百萬種，為迄今規模最大的一項研究成果。
加州大學聖地牙哥校區教授傑玆(Dr. Walter Jetz)與波昂大學生物學家克雷夫特(Holger Kreft)在這份繪圖研究中探究，如何能單就以環境條件來預測植物物種的多樣性。這份地圖並標示出全球1千餘處地理區域中，植物物種型態的多樣。
埋首於波昂大學植物多樣性研究所的克雷夫特表示，「在氣候變遷的影響下，某些具有重要療效的植物在我們發現它們之前，可能就已經消失了。在我們所做的生態研究中，就包含了複合式的多樣性，例如全球的環境關係可能透過規模小但很重要的方式，提供協助，以避免犯下無可挽救的錯誤。」
一份關於全球植物多樣性分布的地圖，顯示出氣候變遷對於人類食用植物可能帶來的影響。繪製這份地圖的科學家表示，當中觀測到的植物數量高達數百萬種，為迄今規模最大的一項研究成果。
加州大學聖地牙哥校區教授傑玆(Dr. Walter Jetz)與波昂大學生物學家克雷夫特(Holger Kreft)在這份繪圖研究中探究，如何能單就以環境條件來預測植物物種的多樣性。這份地圖並標示出全球1千餘處地理區域中，植物物種型態的多樣。
埋首於波昂大學植物多樣性研究所的克雷夫特表示，「在氣候變遷的影響下，某些具有重要療效的植物在我們發現它們之前，可能就已經消失了。在我們所做的生態研究中，就包含了複合式的多樣性，例如全球的環境關係可能透過規模小但很重要的方式，提供協助，以避免犯下無可挽救的錯誤。」
2007年3月24日 星期六
受氣候暖化影響 榖類作物每年產量減
摘譯自2007年3月16日ENS加州，利佛摩爾報導；鄭佳宜編譯；蔡麗伶審校
根據最新研究指出，自1981年以來逐漸暖化的氣候，已造成美國榖類作物每年高達50億美元的損失。這是第一份針對糧食作物受全球暖化影響的研究報告。從1981到2002年，全世界小麥、玉米和大麥年產量合計每年已減少4000萬立方公噸，原因仍是人類行為所導致的全球暖化。
研究報告負責人羅貝爾（David Lobell）表示：「相較於這20餘年間科技進展所能提高的產量，這些損失或許看似無關緊要；然而，這個結果證實氣候變遷確實足以對農作產量造成負面影響，此事已然發生。」
共同作者菲爾德（Christopher Field）補述，「大部分人會將氣候變化視為將來的事，但這份報告明白顯示，全球暖化已在過去20年間著實地影響全球食物的供應。」
羅貝爾和菲爾德研究氣候因子對小麥、稻米、大豆、大麥、玉米和白高梁6種作物的影響。這6種農作物佔全球農地面積40%，供應70%的動物飼料和55%非肉類熱量的來源。
根據聯合國糧食及農業組織統計1961到2002年全球糧作產量圖表，作者們發現，若將生產量和平均氣溫及雨量相比對，主要生產地區普遍出現產量和氣溫成反比的現象。這份報告的重要性在於首度以統計證實，氣溫上升華氏1度，全球農作物產量就減少將近3%到5%。
根據最新研究指出，自1981年以來逐漸暖化的氣候，已造成美國榖類作物每年高達50億美元的損失。這是第一份針對糧食作物受全球暖化影響的研究報告。從1981到2002年，全世界小麥、玉米和大麥年產量合計每年已減少4000萬立方公噸，原因仍是人類行為所導致的全球暖化。
研究報告負責人羅貝爾（David Lobell）表示：「相較於這20餘年間科技進展所能提高的產量，這些損失或許看似無關緊要；然而，這個結果證實氣候變遷確實足以對農作產量造成負面影響，此事已然發生。」
共同作者菲爾德（Christopher Field）補述，「大部分人會將氣候變化視為將來的事，但這份報告明白顯示，全球暖化已在過去20年間著實地影響全球食物的供應。」
羅貝爾和菲爾德研究氣候因子對小麥、稻米、大豆、大麥、玉米和白高梁6種作物的影響。這6種農作物佔全球農地面積40%，供應70%的動物飼料和55%非肉類熱量的來源。
根據聯合國糧食及農業組織統計1961到2002年全球糧作產量圖表，作者們發現，若將生產量和平均氣溫及雨量相比對，主要生產地區普遍出現產量和氣溫成反比的現象。這份報告的重要性在於首度以統計證實，氣溫上升華氏1度，全球農作物產量就減少將近3%到5%。
文森峰 ( 南極洲 )
文森峰標高4897公尺，是南極洲的最高峰，距離南極點960公里的文森峰，是世界上最寒冷的地方之一。
南極大陸是目前世界七大洲之中，最晚被人類認識，也是遭受最少人為破壞的地方，整個南極大陸被極厚的冰層所覆蓋，因此是世界上平均海拔高度最高的大陸，也由於緯度與溫度的關係，也成為地球上最乾燥、最寒冷、風暴最強烈的地方。
南極大陸是目前世界七大洲之中，最晚被人類認識，也是遭受最少人為破壞的地方，整個南極大陸被極厚的冰層所覆蓋，因此是世界上平均海拔高度最高的大陸，也由於緯度與溫度的關係，也成為地球上最乾燥、最寒冷、風暴最強烈的地方。
卡茲登茲峰 ( 大洋洲 )
標高4884公尺的卡茲登茲峰（Carstensz Pyramid）是大洋洲（包括澳洲）的最高峰，它是七大洲最高峰之中海拔高度最低的一座山，卻絕對是最「神秘」的一座山！因為卡茲登茲峰位於赤道上的新幾內亞島上，在這座全世界第二大的島上，擁有全世界最原始的熱帶雨林之一，保存著最古老與多元的生物物種，而在這片巨大的熱帶森林裡，有許多原住民部落一直到1960年代才與現代的西方世界發生第一次的接觸。
吉利瑪札羅山 ( 非洲 )
吉力瑪札羅山是非洲第一高峰，高5895公尺，也是地球上唯一獨立高聳的山峰，目前他是一座休眠中的火山，距上次噴發已經有十萬年了，一路沿著東非大裂谷道維多利亞湖，在這個黑暗大陸造就了無比壯觀的景象。
麥肯尼峰 ( 北美洲 )
第拿里峰：
又叫做麥肯尼峰
位於美國阿拉斯加州
屬於阿拉斯加山脈一部分
標高6,194公尺
是北美洲最高峰→整個美洲的最高峰是阿空加瓜峰
北側橫亙數百里的第拿里斷層(Denali Fault)
形成高度落差達5,500公尺的陡面
這個「相對高度差」還勝過聖母峰
聖母峰高8,848公尺，但是因位居青藏高原，相對高差不到3,400公尺
註：
第拿里(Denali)原意就是指「那座高的」(the High One)
是19世紀俄國人還沒發現這塊山區前
印第安原住民阿薩巴斯坎人對麥肯尼峰的慣稱
又叫做麥肯尼峰
位於美國阿拉斯加州
屬於阿拉斯加山脈一部分
標高6,194公尺
是北美洲最高峰→整個美洲的最高峰是阿空加瓜峰
北側橫亙數百里的第拿里斷層(Denali Fault)
形成高度落差達5,500公尺的陡面
這個「相對高度差」還勝過聖母峰
聖母峰高8,848公尺，但是因位居青藏高原，相對高差不到3,400公尺
註：
第拿里(Denali)原意就是指「那座高的」(the High One)
是19世紀俄國人還沒發現這塊山區前
印第安原住民阿薩巴斯坎人對麥肯尼峰的慣稱
珠穆朗瑪峰 ( 亞洲 )
珠穆朗瑪峰位於中國和尼泊爾兩國邊界上。它的北坡在我國西藏內，南波在尼泊爾境內。珠穆朗瑪峰海拔844.43米，是喜馬拉雅山的主峰，也是世紀上最高的山峰。藏語中「珠穆」是女神的意思，「朗瑪」是第三的意思。因為再珠穆朗瑪峰的附近還有四座山峰，珠穆位於第三，所以稱為珠穆朗瑪峰。
2007年3月15日 星期四
2007年3月13日 星期二
訂閱：
文章 (Atom)